Are they like venting on me
Apakah mereka suka melampiaskan saya
Walls confining me, inside of me
Dinding membatasi saya, di dalam diri saya
There’s an emptiness that won’t go away
Ada kekosongan yang tidak akan hilang
I never said that I was right inside of my mind
Saya tidak pernah mengatakan bahwa saya benar di dalam pikiran saya
But I’m sure over time I’ll learn to climb the walls
Tapi saya pasti yakin saya akan belajar memanjat dinding
I’m sure that over time I’ll learn to right all of my wrongs
Saya yakin bahwa dari waktu ke waktu saya akan belajar untuk benar semua kesalahan saya
Sure it’s right, four walls reflecting my life
Yakin itu benar, empat dinding mencerminkan hidupku
Every night that I sit and watch the replay
Setiap malam aku duduk dan menonton replay

Surrounding me (surrounding me)
Mengelilingi saya (mengelilingi saya)
These walls ain’t holding me back (holding me back)
Dinding ini menghalangi saya menahan (menahan saya kembali)
They can’t tell me where we at (me where we at)
Mereka tidak bisa mengatakan di mana kita berada (di tempat kita berada)
I’m uncontainable (uncontainable)
Saya tidak bisa menahan diri (uncontainable)
Surrounding me (surrounding me)
Mengelilingi saya (mengelilingi saya)
These walls ain’t holding me back (holding me back)
Dinding ini menghalangi saya menahan (menahan saya kembali)
They can’t tell me where we at (me where we at)
Mereka tidak bisa mengatakan di mana kita berada (di tempat kita berada)
I remain in control (in control)
Saya tetap memegang kendali (dalam kontrol)

Tell ‘em
Katakan & lsquo; em
I can feel them looking at me
Aku bisa merasakan mereka menatapku
I can even hear them talking when I’m tryin to sleep
Aku bahkan bisa mendengar mereka berbicara saat aku harus tidur
Sometimes they start spinnin or just closing in
Terkadang mereka mulai spinnin atau hanya menutup
And it’s just too much to beat, I can’t win
Dan itu terlalu banyak untuk dikalahkan, saya tidak bisa menang
Don’t grin, it ain’t funny
Sambil tersenyum, itu sangat lucu
I just set it ablaze
Aku hanya menyalakannya
I had to burn a whole house to escape that maze.
Aku harus membakar seluruh rumah untuk menghindari labirin itu.
I was burned from my neck to my feet
Aku dibakar dari leher sampai kaki
But it was worth it until I went back
Tapi itu layak sampai aku kembali
I didn’t even hurt it
Aku bahkan tidak menyakitinya

One wall surrounds me, no roof, no floor
Salah satu dinding mengelilingi saya, tidak ada atap, tidak ada lantai
I started falling as soon as I stepped through the door
Aku mulai jatuh begitu masuk melalui pintu
Plain walls, don’t let me see a crack in the paint
Dinding polos, jangan biarkan aku melihat celah di cat
Where I’m focusing in and focused I ain’t
Dimana saya fokus dan fokus pada saya
Clang bang, I bloody the walls
Clang bang, aku berdarah dinding
I leave stains
Aku meninggalkan noda
So the next man falling at least can see things
Jadi orang berikutnya yang jatuh setidaknya bisa melihat sesuatu
I think of my life, reliving every memory
Saya memikirkan hidup saya, menghidupkan kembali setiap ingatan
Starring into the walls of my epitome, falling
Membintangi dinding lambang saya, terjatuh

Nothing but walls, but its all right
Tidak ada apa-apa selain dinding, tapi tidak apa-apa
My back to the room in the corner all night
Kembalilah ke kamar di sudut sepanjang malam
(Even in the darkness)
(Bahkan dalam kegelapan)
Nothing but walls, but its all right
Tidak ada apa-apa selain dinding, tapi tidak apa-apa
My back to the room in the corner all night
Kembalilah ke kamar di sudut sepanjang malam
(These walls keep watching me)
(Dinding ini terus mengawasiku)
Nothing but walls, but its all right
Tidak ada apa-apa selain dinding, tapi tidak apa-apa
My back to the room in the corner all night
Kembalilah ke kamar di sudut sepanjang malam
(Even in the darkness)
(Bahkan dalam kegelapan)
Nothing but walls, but its all right
Tidak ada apa-apa selain dinding, tapi tidak apa-apa
My back to the room in the corner all night
Kembalilah ke kamar di sudut sepanjang malam
(These walls keep watching me)
(Dinding ini terus mengawasiku)

I always catch myself staring into a dark day
Aku selalu mendapati diriku menatap hari yang gelap
Same place, new age
Tempat yang sama, zaman baru
Hoes punch with rage
Hoes punch dengan marah
If they could talk, they probably wouldn’t say much
Jika mereka bisa berbicara, mereka mungkin tidak banyak bicara
Because I always keep myself locked away in such
Karena saya selalu menjaga diri saya terkunci dalam hal seperti itu
Just a sheltered life being wasted away
Hanya hidup terlindung yang terbuang sia-sia
Like four walls on a casket being put in a grave
Seperti empat dinding pada peti mati yang dimasukkan ke dalam kuburan
So many hours spent looking at nothing
Begitu banyak jam menghabiskan melihat apa-apa
But I keep on glaring steadily hoping for something
Tapi aku terus melotot terus berharap untuk sesuatu

I stare into space through my cell gate
Aku menatap ke luar angkasa melalui gerbang sel saya
For 80 years I’ve been known as inmate 14278
Selama 80 tahun saya telah dikenal sebagai narapidana 14278
Walls can’t confine me, on the noose every week
Dinding tidak bisa membatasi saya, pada jerat setiap minggu
And when the guards take me for my shock treatment
Dan saat para penjaga membawa saya untuk perawatan kejut saya
I be leaving out the space in my head
Aku meninggalkan ruang di kepalaku
To control the minds and unearth the undead
Untuk mengendalikan pikiran dan menggali mayat hidup
The problem is, I’m only out for two days
Masalahnya, saya hanya keluar selama dua hari
And I return to my coma and these walls and bars around me.
Dan saya kembali ke koma dan tembok dan bar di sekitar saya.

Surrounding me
Sekitar saya
These walls ain’t holding me back
Dinding ini menghalangi aku menahanku
They can’t tell me where we at
Mereka tidak bisa memberitahu saya di mana kita berada
I’m uncontainable
Saya tidak bisa menahan diri
Surrounding me
Sekitar saya
These walls ain’t holding me back
Dinding ini menghalangi aku menahanku
They can’t tell me where we at
Mereka tidak bisa memberitahu saya di mana kita berada
I remain in control
Aku tetap memegang kendali
Surrounding me
Sekitar saya
These walls ain’t holding me back
Dinding ini menghalangi aku menahanku
They can’t tell me where we at
Mereka tidak bisa memberitahu saya di mana kita berada
I’m uncontainable
Saya tidak bisa menahan diri
Surrounding me
Sekitar saya
These walls ain’t holding me back
Dinding ini menghalangi aku menahanku
They can’t tell me where we at
Mereka tidak bisa memberitahu saya di mana kita berada
I remain in control
Aku tetap memegang kendali

Surrounding me
Sekitar saya
Holding me back
Memegangku kembali
Holding me back
Memegangku kembali
In control
Terkendali

(Final Chorus)
(Chorus Akhir)
Surrounding me (surrounding me)
Mengelilingi saya (mengelilingi saya)
These walls ain’t holding me back (holding me back)
Dinding ini menghalangi saya menahan (menahan saya kembali)
They can’t tell me where we at (me where we at)
Mereka tidak bisa mengatakan di mana kita berada (di tempat kita berada)
I’m remain in control (in control)
Saya tetap memegang kendali (dalam kontrol)
Surrounding me (surrounding me)
Mengelilingi saya (mengelilingi saya)
These walls ain’t holding me back (holding me back)
Dinding ini menghalangi saya menahan (menahan saya kembali)
They can’t tell me where we at (me where we at)
Mereka tidak bisa mengatakan di mana kita berada (di tempat kita berada)
I remain in control (in control)
Saya tetap memegang kendali (dalam kontrol)

These walls keep watchin’ me!
Dinding ini terus berjagaanku!