Terjemahan Lirik Kara's Flowers - Lagu Angel In Blue Jeans

I saw an angel in blue jeans today
Aku melihat seorang malaikat mengenakan celana jins biru hari ini
and felt as she melted all my bitterness away.
dan merasa saat ia melelehkan semua kepahitanku.
You always tried so hard to hide your wings behind your coat
Anda selalu berusaha keras menyembunyikan sayap di balik mantel Anda
so let it be and let them free
jadi biarkan dan biarkan mereka bebas
so you can hover low above the ground.
sehingga Anda bisa melayang rendah di atas tanah.


You look so tired, you've got moonbeams in your eyes
Anda terlihat sangat lelah, Anda memiliki sinar bulan di mata Anda
and if I believed I know you'd be the first to fly.
dan jika saya yakin saya tahu Anda akan menjadi orang pertama yang terbang.
You always tried so hard to hide your wings behind your coat
Anda selalu berusaha keras menyembunyikan sayap di balik mantel Anda
so let it be and let them free
jadi biarkan dan biarkan mereka bebas
so you can hover low above the ground.
sehingga Anda bisa melayang rendah di atas tanah.


I'll find
Saya akan temukan
sunshine
sinar matahari
sometime soon.
dlm waktu dekat.
How can I miss anything about you
Bagaimana saya bisa kehilangan apapun tentang Anda?
when I don't even know what your name is?
ketika aku bahkan tidak tahu siapa namamu?
I feel like I know you as well as I know the sun
Saya merasa seperti saya mengenal Anda dan juga saya mengenal matahari
so please tell me where is my sunshine now.
jadi tolong beritahu saya dimana sinar matahari saya sekarang


How can I miss anything about you
Bagaimana saya bisa kehilangan apapun tentang Anda?
when I don't even know what your name is?
ketika aku bahkan tidak tahu siapa namamu?
I feel like I know you as well as I know the sun
Saya merasa seperti saya mengenal Anda dan juga saya mengenal matahari
and I wonder where is my sunshine now.
dan aku bertanya-tanya di mana sinar saya sekarang.