Terjemahan Lirik John Hiatt - Lagu The Walking Dead

It’s that mechanical motion
Gerakan mekanis itu
Skin-tight when the nights are bloodless
Kulit kencang saat malam tidak berdarah
Lip-sync the latest notion
Lip-sinkronkan gagasan terbaru
From zombie drill instructors
Dari instruktur bor zombie


Throw out of all the parties
Buang semua pihak
Maybe it’s time for me to bed
Mungkin sudah waktunya aku tidur
Now his eyeball’s runnin’
Sekarang bola matanya lari
Just like a razor down her leg
Sama seperti pisau cukur di kakinya


Baby’s joined the walking dead
Bayi ikut tewas dalam perjalanan
Up from her grave
Dari kuburnya
Another white slave
Seorang budak kulit putih lainnya
Nothin’ goes in or out of her head
Nothin ‘masuk atau keluar dari kepalanya
Never you mind
Tidak pernah anda keberatan
Tryin’ to find
Cobalah cari
A real live girl in your bed
Seorang gadis sejati di tempat tidurmu
She’s joined the walking dead
Dia bergabung dengan mayat yang sedang berjalan


She likes this frenzy feeding
Dia suka makan frenzy ini
She cuts across the dance floor
Dia memotong lantai dansa
Thinks she’s the only one bleeding
Berpikir dia satu-satunya yang berdarah
He cuts his teeth on girls like her
Dia memotong giginya pada gadis-gadis seperti dia


Just a little more makeup
Rias sedikit lagi
‘Til she makes up for being used
“Apa yang dia buat untuk digunakan
He hardly knows what he’s saying
Dia tidak tahu apa yang dia katakan
She hardly knows how to refuse
Dia tidak tahu bagaimana cara menolaknya


She’s walking
Dia berjalan


With his eyes in your head
Dengan matanya di kepala Anda
With his tongue in your bed
Dengan lidahnya di tempat tidurmu
And your lips are swollen red
Dan bibirmu bengkak merah
From the kiss of the walking dead
Dari ciuman orang mati yang berjalan