Terjemahan Lirik - Lagu The Tale Of Mr. Morton

This is the tale of Mister Morton
Inilah kisah Mister Morton
Mister Morton is who?
Mister Morton adalah siapa?
He is the subject of our tale
Dia adalah subyek dari kisah kita
and the predicate tells what Mister
dan predikat itu menceritakan apa itu Mister
Morton must do
Morton harus melakukannya


Mister Morton walked down the street
Mister Morton berjalan menyusuri jalan
Mister Morton walked
Mister Morton berjalan
Mister Morton talked to his cat
Mister Morton berbicara dengan kucingnya
Mister Morton talked
Mister Morton berbicara
(Hello, cat. You look good.)
(Halo, kucing, kamu terlihat bagus.)
Mister Morton was lonely
Mister Morton kesepian
Mister Morton was
Mister Morton adalah


Mister Morton is the subject of the
Mister Morton adalah subyek dari
sentence and what the predicate says,
kalimat dan apa yang dikatakan predikatnya,
he does
dia melakukannya


Mister Morton knew just one girl
Mister Morton hanya mengenal satu perempuan
Mister Morton knew
Mister Morton tahu
Mister Morton grew flowers for Perl
Mister Morton menanam bunga untuk Perl
Mister Morton grew
Mister Morton tumbuh
Mister Morton was very shy
Mister Morton sangat pemalu
Mister Morton was
Mister Morton adalah


Mister Morton is the subject of the
Mister Morton adalah subyek dari
sentence and what the predicate says,
kalimat dan apa yang dikatakan predikatnya,
he does
dia melakukannya
The subject is a noun, that's person,
Subjek adalah kata benda, itu orangnya,
place or thing
tempat atau benda
It's who or what the sentence is about
Itu siapa atau apa kalimatnya
And the predicate is the verb
Dan predikatnya adalah kata kerja
That's the action word
Itu kata tindakannya
that gets the subject up and out
yang mendapatkan subjek naik dan turun


Mister Morton wrote Pearl a poem
Mister Morton menulis sebuah puisi Mutiara
Mister Morton wrote
Mister Morton menulis
Pearl replied in the afternoon
Jawab Pearl di sore hari
Pearl replied by a note
Pearl membalas dengan sebuah catatan
Mister Morton was very nervous
Mister Morton sangat gugup
Mister Morton was
Mister Morton adalah
Mister Morton is the subject of the
Mister Morton adalah subyek dari
sentence and what the predicate says,
kalimat dan apa yang dikatakan predikatnya,
he does!
dia melakukannya


The cat stretched,
Kucing itu membentang,
the sun beat down,
matahari terbenam,
a neighbor chased his kid.
seorang tetangga mengejar anaknya.
(come here kid – come on!)
(datang ke sini anak – ayo!)
Each sentence is completed when
Setiap kalimat selesai saat
you know the subject did.
Anda tahu subjeknya benar.


Mister Morton knocked on her door
Mister Morton mengetuk pintunya
Mister Morton knocked
Mister Morton mengetuk
Mister Morton sat on her porch
Mister Morton duduk di teras rumahnya
Yes, he just sat and rocked
Ya, dia hanya duduk dan bergoyang
when she opened up the door he ran.
Saat dia membuka pintu dia berlari.


Mister Morton climbed up his stairs
Mister Morton menaiki tangga
Mister Morton climbed
Mister Morton memanjat
Mister Morton rhymed pretty words
Mister Morton mengucapkan kata-kata yang indah
Mister Morton rhymed
Mister Morton berirama
Mister Morton was lonely
Mister Morton kesepian
Mister Morton was
Mister Morton adalah
until Pearl showed up with a single
sampai Pearl muncul dengan single
rose.
mawar.
Who says women can't propose?
Siapa bilang wanita tidak bisa mengusulkan?
Now Mister Morton is happy
Sekarang Mister Morton bahagia
and Pearl and the cat are too
dan Pearl dan kucing juga


They're the subjects of the sentence
Mereka adalah subjek kalimatnya
and what the predicate says, they do
dan apa yang dikatakan predikatnya