Baiklah saya duduk di sampanye minum limousine saya, saat gadis kecil ini mengetuk pintuku.
She was crying for my money and I told her: “Little honey I don't have enough I need more.”
Dia menangis untuk uang saya dan saya mengatakan kepadanya: “Sayang aku tidak punya cukup, saya membutuhkan lebih banyak.”
She was poor I am rich, so what I really didn't need was that bitch.
Dia miskin saya kaya, jadi yang sebenarnya tidak saya butuhkan adalah wanita jalang itu.
But anyway I asked her to sit on my seat so I could mingle off her clothes, and feel her heart beat.
Tapi bagaimanapun saya memintanya untuk duduk di kursi saya sehingga saya bisa mingle dari pakaiannya, dan merasakan detak jantungnya.
Everybody knows my name.
Semua orang tahu namaku
Everybody wants my fame.
Semua orang menginginkan ketenaran saya.
There's nobody I can blame.
Tidak ada yang bisa saya salahkan.
Jamie Fame Flame, that's my name.
Jamie Fame Flame, itu namaku.
Next day in the paper, I read about a raper, a picture that was supposed to be me.
Hari berikutnya di koran, saya membaca tentang raper, gambar yang seharusnya saya.
So when I was walking down the stairs and I didn't seem to care, I met this crowd and they were shouting at me.
Jadi ketika saya berjalan menuruni tangga dan sepertinya saya tidak peduli, saya bertemu orang banyak ini dan mereka meneriaki saya.
They were jumping on my records, burning all my pictures, closing down the fanclub, turning over my car.
Mereka melompati catatan saya, membakar semua foto saya, menutup fanclub, membalikkan mobil saya.
Then I realized that they were all hypnotized, and that I was no longer a star.
Kemudian saya menyadari bahwa mereka semua terhipnotis, dan bahwa saya bukan lagi bintang.
Everybody hates my name.
Semua orang membenci namaku.
Maybe I should do the same.
Mungkin aku harus melakukan hal yang sama.
There's just one man I can blame.
Hanya ada satu orang yang bisa saya salahkan.
Jamie Fame Flame, that's my name.
Jamie Fame Flame, itu namaku.
Then I woke up in the morning in the middle of a dessert, I found myself alone without clothes.
Lalu aku terbangun di pagi hari di tengah pencuci mulut, aku mendapati diriku sendiri tanpa pakaian.
I was freezing, I was yawning, then I met this little wizard, and he taught me how to sing with my nose.
Saya kedinginan, saya menguap, lalu saya bertemu penyihir kecil ini, dan dia mengajari saya cara bernyanyi dengan hidung.
We sang a lot of songs of what is right and what is wrong, I felt like if I was in a haze.
Kami menyanyikan banyak lagu tentang apa yang benar dan apa yang salah, saya merasa seperti berada dalam kabut.
And he took me to a cave where we all were warm and safe.
Dan dia membawa saya ke sebuah gua di mana kita semua hangat dan aman.
That was the place where I ended my days.
Itulah tempat saya mengakhiri hari-hari saya.
Everybody knew my name.
Semua orang tahu namaku.
Everybody wanted my fame.
Semua orang menginginkan ketenaran saya.
There's just one man I could blame.
Hanya ada satu orang yang bisa saya salahkan.
Jamie Fame Flame, was my name.
Jamie Fame Flame, adalah namaku.