Sudah berapa lama kamu bebas?
in this world of hate and greed
di dunia ini kebencian dan keserakahan
is it black or is it white
apakah itu hitam atau putih?
let's find another compromise
mari temukan kompromi lain
and our future´s standing still
dan masa depan kita & masih berdiri;
we're dancing in the spotlight
Kami menari dalam sorotan
where is the leader who leads me
dimana pemimpin yang memimpin saya
i'm still waiting …
Aku masih menunggu …
leaving home …
meninggalkan rumah …
and god is on your side
dan tuhan ada di pihakmu
dividing sparrows from the nightingales
membagi burung pipit dari burung bulbul
watching all the time
menonton sepanjang waktu
dividing water from the burning fire … inside
membagi air dari api yang menyala … di dalam
and god is on your side
dan tuhan ada di pihakmu
dividing cruelty from tenderness
membagi kekejaman dari kelembutan
watching all the time
menonton sepanjang waktu
dividing fiction from reality
membagi fiksi dari kenyataan
move in circles walk on lines no human being in sight
Bergerak dalam lingkaran berjalan di atas garis tidak ada manusia yang terlihat
calm the winds and calm the seas
Tenang angin dan tenangkan lautan
let´s try another kind of peace
mari mencoba yang lain
who fights this holy civil war
yang memperjuangkan perang saudara suci ini
a million men in uniform
satu juta orang berseragam
wo ist der führer der mich führt?
wo ist der f & uuml; hrer der mich f & uuml; hrt?
ich warte immer noch …!
ich warte immer noch …!
and god is on your side
dan tuhan ada di pihakmu
dividing presence from our history
membagi keberadaan dari sejarah kita
watching all the time
menonton sepanjang waktu
dividing deaf men from the listening ones
membagi orang tuli dari orang yang mendengarkan
leave a light on in the night for me, that i can find you
Tinggalkan lampu di malam hari untukku, aku bisa menemukanmu
remember when we both where young and reckless and so curious …
Ingat ketika kita berdua di mana muda dan sembrono dan sangat penasaran …
now you're hiding from your child … a new day's dawning
Sekarang kau bersembunyi dari anakmu … fajar baru
remember that you felt alive, sometimes …
ingat bahwa kamu merasa hidup, kadang …
and god is on your side
dan tuhan ada di pihakmu
dividing soldiers from the fisherman
membagi tentara dari nelayan
watching all the time
menonton sepanjang waktu
dividing warships from the ferryboats
membagi kapal perang dari kapal feri