Then I’d taken the kiss of seedcake back from his mouth
Lalu aku mengambil ciuman seedcake kembali dari mulutnya
Going deep South, go down, mmh, yes,
Pergi ke Selatan, turunlah, mmh, ya,
Took six big wheels and rolled our bodies
Mengambil enam roda besar dan menggulung tubuh kita
Off of Howth Head and into the flesh, mmh, yes,
Dari Howth Head dan ke dalam daging, mmh, iya,

He said I was a flower of the mountain, yes,
Dia bilang aku adalah bunga gunung, ya,
But now I’ve powers o’er a woman’s body, yes.
Tapi sekarang aku punya kekuatan tubuh wanita, ya.

Stepping out of the page into the sensual world.
Melangkah keluar dari halaman ke dunia sensual.
Stepping out…
Melangkah keluar…

To where the water and the earth caress
Ke mana air dan membelai bumi
And the down of a peach says mmh, yes,
Dan turunnya peach mengatakan mmh, iya,
Do I look for those millionaires
Apakah saya mencari jutawan itu?
Like a Machiavellian girl would
Seperti gadis Machiavellian
When I could wear a sunset? mmh, yes,
Kapan saya bisa memakai matahari terbenam? mmh, iya,

And how we’d wished to live in the sensual world
Dan bagaimana kita ingin hidup di dunia sensual
You don’t need words–just one kiss, then another.
Anda tidak membutuhkan kata-kata – hanya satu ciuman, lalu yang lainnya.

Stepping out of the page into the sensual world
Melangkah keluar dari halaman ke dunia sensual
Stepping out, off the page, into the sensual world.
Melangkah keluar, keluar dari halaman, ke dunia sensual.

And then our arrows of desire rewrite the speech, mmh, yes,
Dan kemudian panah keinginan kita menulis ulang pidato tersebut, mmh, iya,
And then he whispered would I, mmh, yes,
Dan kemudian dia berbisik, mmh, iya,
Be safe, mmh, yes, from mountain flowers?
Aman, mmh, ya, dari gunung bunga?
And at first with the charm around him, mmh, yes,
Dan pada awalnya dengan pesona di sekelilingnya, mmh, iya,
He loosened it so if it slipped between my breasts
Dia melonggarkannya jadi jika terjepit di antara payudaraku
He’d rescue it, mmh, yes,
Dia akan menyelamatkannya, mmh, iya,
And his spark took life in my hand and, mmh, yes,
Dan percikannya membawa hidup di tanganku dan, mmh, iya,
I said, mmh, yes,
Saya bilang, mmh, iya,
But not yet, mmh, yes,
Tapi belum, mmh, iya,
Mmh, yes.
Mmh, iya.