And I'm standing on top of a mountain
Dan aku berdiri di atas sebuah gunung
Crying bereavement to the stars
Menangiskan dendam pada bintang-bintang
Will I make my way without you?
Apakah saya akan berjalan tanpa Anda?
Will I ever get over you?
Apakah saya akan pernah melupakan Anda?

Oh, this room it seems so strange now
Oh, ruangan ini nampaknya sangat aneh sekarang
'cause your laughter still echoes inside
Karena tawa Anda masih bergema di dalam
Withered roses will never bloom again
Mawar layu tidak akan pernah mekar lagi
Carry my weight: Those memories of you!
Bawa berat badanku: Kenanganmu!

Once I felt that you loved me
Suatu ketika saya merasa bahwa Anda mencintaiku
These days are over, now we're through
Hari-hari ini berakhir, sekarang kita selesai
Our secret garden lost forever
Kebun rahasia kita hilang selamanya
I never thought you could be that cruel
Saya tidak pernah berpikir Anda bisa menjadi orang yang kejam
In cold blood you walked away!
Dengan darah dingin Anda berjalan pergi!

Take me down to the sea
Bawa aku ke laut
Take me to my last resort d'Amour
Bawa saya ke resor d’Amour terakhir
Take me down to the sea
Bawa aku ke laut
Down there my lover's waiting
Di situlah kekasihku menunggu
She has come for our last rendez-voud
Dia telah datang untuk rendez-voud terakhir kami
Singing, dancing, dreaming
Bernyanyi, menari, bermimpi
Drowning in the waves of tears that never dry
Tenggelam dalam ombak air mata yang tak pernah kering
Drowning in the waves of love that never dies
Tenggelam dalam ombak cinta yang tak pernah mati

I saw a shadow on the shadow of her smile
Aku melihat bayangan di balik senyumnya
Dream-like strains wake me up at night
Semangat seperti mimpi membangunkan saya di malam hari
The memory of her presence faded long ago
Kenangan akan kehadirannya memudar sejak lama
like a vanished trail of smoke
seperti asap yang lenyap

I try in vain to recollect the time
Saya mencoba dengan sia-sia untuk mengingat kembali waktu
of love that we once shared
cinta yang pernah kita bagikan
Fragnments of her voice come haunting me at night
Fragnance suaranya datang menghantui saya di malam hari
How i wished I could turn back time
Betapa aku berharap bisa mengembalikan waktu

Her name once written down in my diary
Namanya pernah tertulis di buku harian saya
now frozen between the lines
sekarang membeku di antara garis-garis
Gone like last winter's frostwork on the window –
Pergi seperti frostwork musim dingin yang lalu di jendela –
Will I ever understand?
Apakah saya pernah mengerti?

Still there's a shadow on the shadow of her smile
Masih ada bayangan di bawah bayang-bayang senyumnya
Gates of time can never be crossed twice
Gerbang waktu tidak bisa dilintasi dua kali
The frostwork of our love melted all away
Frostwork cinta kita meleleh semua
but when we die our songs remain!
Tapi saat kita mati lagu kita tetap ada!

And comes the winter of our lives
Dan datanglah musim dingin kehidupan kita
we're trying to keep us warm
kami berusaha membuat kami tetap hangat
with the ashes of our fading memories
dengan abu kenangan memudar kita
Once frostwork's fallen on the ground
Begitu frostwork jatuh di tanah
You can never bring it back
Anda tidak akan pernah bisa mengembalikannya
It's melting without sound
Ini mencair tanpa suara

Nights are so cold and empty without you
Malam sangat dingin dan kosong tanpamu
Still you scent lingers on in my room
Masih ada aroma hidup di kamarku
Trying to set sails for a new horizon
Mencoba memasang layar untuk cakrawala baru
Trying t
Mencoba t