Sayang sayang saat aku menulis surat kepadamu, hatiku penuh dengan rasa sakit
For if those things I hear are true, I'll never see you again
Karena jika hal-hal yang saya dengar itu benar, saya tidak akan pernah melihat Anda lagi
They tell me darling that tonight you'll wed another man
Mereka bilang sayang bahwa malam ini kau akan menikah dengan pria lain
But if you do I'll tell you true my boat will never land
Tapi jika Anda melakukannya, saya akan mengatakan bahwa kapal saya tidak akan pernah mendarat
You prosmised that you would wait for me that nothing could come between
Anda memperkirakan bahwa Anda akan menungguku sehingga tidak ada yang bisa terjadi
That in my home some day you'd be my wife and lovely queen
Di rumah saya suatu hari nanti Anda akan menjadi istri dan ratu yang cantik
I built you that cozy home and made a garden there
Aku membangun rumah yang nyaman itu dan membuat kebun di sana
And planted too with my own hands sweet flowers rich and rare
Dan ditanam juga dengan tangan saya sendiri bunga manis kaya dan langka
My hopes are placed in you, you've been my guiding star
Harapan saya ditempatkan di dalam diri Anda, Anda telah menjadi bintang pemandu saya
Please write and tell me that you're true to the sailor who waits a-far
Tolong tulis dan katakan bahwa Anda benar pada pelaut yang menunggu jauh-jauh
Just tell me that you love me yet still longs to be my wife
Katakan saja bahwa kau mencintaiku yang masih rindu menjadi istriku
I'll return and then we'll wed and live a happy life
Aku akan kembali dan kemudian kita akan menikah dan menjalani hidup bahagia