lagu Nat King Cole - Terjemahan Lirik The Rules of the Road

(Cy Coleman, Carolyn Leigh)
(Cy Coleman, Carolyn Leigh)


So these are the ropes,
Jadi ini adalah tali,
The tricks of the trade,
Trik dari perdagangan,
The rules of the road.
Aturan jalan.


You’re one of the dopes
Kamu salah satu dope
For whom they were made,
Untuk siapa mereka dibuat,
The rules of the road.
Aturan jalan.


You follow that kiss and recklessly miss
Anda mengikuti ciuman itu dan dengan ceroboh rindu
A bend of the road,
Sebuah tikungan jalan,
Then suddenly this–
Lalu tiba-tiba ini –
The end of the road.
Ujung jalan.


So love is a hoax,
Jadi cinta itu tipuan,
A glittering stream
Aliran berkilauan
Of little white lies.
Dari kebohongan putih kecil.
But these are the jokes,
Tapi ini adalah lelucon,
And what if they bring
Dan bagaimana jika mereka membawa
The tears to your eyes?
Air mata untuk matamu?


Well, love often shows a funny return.
Nah, cinta sering menunjukkan kembalinya lucu.
The brighter it glows,
Semakin terang bersinar,
The longer you burn.
Semakin lama kamu terbakar.
And Lord only knows
Dan Tuhan hanya tahu
Love has little concern for the fools of the road.
Cinta memiliki sedikit perhatian pada orang bodoh jalanan.


But that’s how it goes,
Tapi begitulah,
You live and you learn,
Anda tinggal dan Anda belajar,
The rules of the road.
Aturan jalan.


But that’s how it goes,
Tapi begitulah,
You live and you learn,
Anda tinggal dan Anda belajar,
The rules of the road.
Aturan jalan.


And everyone knows that that’s how it goes,
Dan semua orang tahu bahwa begitulah kelanjutannya,
The rules of the road.
Aturan jalan.