Terjemahan Lirik D'Angelo - The Root

The Root
Akar


One, two, three, four….
Satu dua tiga empat….


She done worked a root.
Dia berhasil melakukan akarnya.
Done worked a root that will not be reversed
Selesai bekerja sebuah akar yang tidak akan dibalik
Then I go on, go on my role in her play with no rehearsal
Lalu aku melanjutkan, teruskan peranku dalam permainannya tanpa latihan
Said, I left my mojo
Katanya, saya meninggalkan mojo saya
Left my mojo in my favorite suit…(yes I did, yeah)
Kiri mojo saya dalam setelan favorit saya … (ya saya lakukan, ya)
She left a stain, left a dirty stain in my heart, I can't refute.
Dia meninggalkan noda, meninggalkan noda kotor di hati saya, saya tidak dapat menolaknya.


She done worked a root!
Dia berhasil melakukan akarnya!


(Chorus)
(Paduan suara)
In the name of love and war took my shield and sword
Atas nama cinta dan perang mengambil perisai dan pedangku
From the pit of the bottom, that knows no floor
Dari lobang bagian bawah, itu tidak mengenal lantai
Like the rain to the dirt, from the vine to the wine.
Seperti hujan ke tanah, dari pohon anggur ke anggur.
From the Alpha to creation, to the end of all time.
Dari Alfa sampai penciptaan, sampai akhir zaman.


Said I went, Said I went, Said I went to the doctor.
Katanya aku pergi, Said aku pergi, Said aku pergi ke dokter.
The man told me there ain't nothin' wrong with me
Pria itu mengatakan kepada saya bahwa tidak ada yang salah dengan saya
But I beg to differ, I been feelin this pain for much too long
Tapi saya mohon berbeda, saya merasa sangat sakit ini terlalu lama
I feel like my soul is empty
Aku merasa jiwaku kosong
My blood is cold and I can't feel my legs
Darahku dingin dan aku tidak bisa merasakan kakiku
I need someone to hold me.
Aku butuh seseorang untuk menahanku.
Bring me back to life b4 I'm dead.
Bawa aku kembali ke kehidupan b4 Aku sudah mati.


She done worked a root…root…rooooot.
Dia melakukan pekerjaan root … root … rooooot.


(Chorus)
(Paduan suara)


adlibs
adlibs


I feel my soul is empty
Aku merasa jiwaku kosong
My blood is cold and I can't feel my legs,
Darahku dingin dan aku tidak bisa merasakan kakiku,
I need someone to hold me
Aku butuh seseorang untuk menahanku
Bring me back to life before' I'm dead..
Bawa aku kembali ke kehidupan sebelum ‘aku mati ..


She done worked a Root.
Dia bekerja dengan Root.


5times
5 kali
In the name of love and war took my shield and sword
Atas nama cinta dan perang mengambil perisai dan pedangku
From the pit of the bottom, that knows no floor
Dari lobang bagian bawah, itu tidak mengenal lantai
Like the rain to the dirt, from the vine to the wine.
Seperti hujan ke tanah, dari pohon anggur ke anggur.
From the Alpha to creation, to the…
Dari Alpha sampai penciptaan, ke …


To the end of all Time!!
Sampai akhir semua waktu !!


Like the rain to the dirt, from the vine to the wine.
Seperti hujan ke tanah, dari pohon anggur ke anggur.
From the Alpha to creation, to the END OF ALL TIME!
Dari Alfa sampai penciptaan, sampai AKHIR SELURUH WAKTU!