Seorang malaikat di sebuah Harley
Pulls across to greet a fellow rolling stone
Menarik untuk menyapa sesama batu bergulir
Puts his bike up on it’s stand
Letakkan sepedanya di atas dudukannya
Leans back and then extends
Bersandar kembali dan kemudian meluas
A scarred and greasy hand…he said
Tangan bekas luka dan berminyak … katanya
He said, how ya doin bro?
Katanya, bagaimana ya doin bro?
Where ya been?
Dimana sudah
Where ya goin’?
Dimana kamu pergi?
Then he takes your hand
Lalu dia meraih tanganmu
In some strange Californian handshake
Dalam beberapa jabat tangan California yang aneh
And breaks the bone “Have a nice day, hehe”
Dan istirahat tulang “Have a nice day, hehe”
A housewife from Encino
Seorang ibu rumah tangga dari Encino
Whose husband’s on the golf course
Yang suaminya ada di lapangan golf
With his book of rules
Dengan bukunya aturan
Breaks and makes a ‘U’ and idles back
Breaks dan membuat ‘U’ dan idles kembali
To take a second look at you
Untuk melihat Anda lagi
You flex your rod
Anda melenturkan tongkat Anda
Fish takes the hook
Ikan mengambil kailnya
Sweet vodka and tobacco in her breath
Sweet vodka dan tembakau dalam napasnya
Another number in your little black book
Nomor lain dalam buku hitam kecilmu
These are the pros and cons of hitchhiking
Ini adalah pro dan kontra dari menumpang
These are the pros and cons of hitchhiking
Ini adalah pro dan kontra dari menumpang
Oh babe, I must be dreaming
Oh sayang, aku pasti bermimpi
I’m standing on the leading edge
Aku berdiri di ujung tombak
The Eastern seaboard spread before my eyes
Wilayah pesisir timur menyebar di depan mataku
Jump, says Yoko Ono
Langsung, kata Yoko Ono
I’m too scared and too good looking, I cried
Aku terlalu takut dan terlalu tampan, aku menangis
Go on, she says
Ayo, katanya
Why don’t you give it a try?
Kenapa kamu tidak mencobanya?
Why prolong the agony all men must die
Mengapa memperpanjang penderitaan semua orang harus mati
Do you remember Dick Tracy?
Apakah Anda ingat Dick Tracy?
Do you remember Shane? “Shane…”
Apakah kamu ingat Shane? “Shane …”
The bitch said something mystical
Pelacur itu mengatakan sesuatu yang mistis
(Herro)
(Herro)
So I stepped back on the kerb again
Jadi saya melangkah mundur di tepi jalan lagi
These are the pros and cons of hitchhiking
Ini adalah pro dan kontra dari menumpang
These are the pros and cons of hitchhiking
Ini adalah pro dan kontra dari menumpang
Oh babe, I must be dreaming again
Oh sayang, aku pasti bermimpi lagi
These are the pros and cons of hitchhiking
Ini adalah pro dan kontra dari menumpang
These are the pros and cons of hitchhiking
Ini adalah pro dan kontra dari menumpang
These are the pros and cons of hitchhiking
Ini adalah pro dan kontra dari menumpang
These are the pros and cons of hitchhiking
Ini adalah pro dan kontra dari menumpang