lagu Ian Dury And The Blockheads - Terjemahan Lirik The Passing Show 

When we were simple and naïve
Saat kami sederhana dan belum
We wore our feelings on our sleeve
Kami memakai perasaan kami di lengan baju kami
As we've grown jaded and corrupt
Seperti yang telah kita lakukan dengan letih dan korup
Our manner's guarded and abrupt
Cara kita dijaga dan tiba-tiba


Oh, how we'd smile most readily
Oh, bagaimana kita bisa tersenyum paling mudah
Whilst ploughing on unsteadily
Sementara membajak dengan tidak stabil
Now frowns are etched upon our face
Sekarang kerutan diukir di wajah kami
We can no longer stand the pace
Kita tidak bisa lagi bertahan


Although we've got to go with the passing show
Meskipun kita harus pergi dengan pertunjukan yang lewat
It doesn't ever mean we haven't made the scene
Itu tidak pernah berarti kita belum membuat adegan
And what we think we know to what is really so
Dan apa yang kita pikir kita tahu apa sebenarnya
Is but a smithereen of what it might have been
Apakah itu hanya berkeping-keping dari apa yang mungkin terjadi


We'd sing in gay abandon then
Kami akan bernyanyi di gay kemudian
We'd get it wrong and try again
Kami salah dan coba lagi
As here we brood with doubts assailed
Seperti di sini kita merenung dengan keraguan diserang
Nothing ventured, nothing failed
Tidak ada yang berani, tidak ada yang gagal


When life itself can chart the course
Bila hidup itu sendiri bisa memetakan jalannya
Then life's the product we endorse
Lalu hidup adalah produk yang kami dukung
When circumstances tell of death
Bila keadaan menceritakan tentang kematian
We keep our counsel, save our breath
Kami menyimpan nasihat kami, selamatkan napas kami


Our laughter rang around the world
Tawa kami berdering di seluruh dunia
When we were happy boys and girls
Saat kami senang anak laki-laki dan perempuan
As now we baulk and hesitate
Seperti sekarang kita baulk dan ragu
Encumbrance comes to those who wait
Beban datang kepada mereka yang menunggu


But when we're torn from mortal coil
Tapi saat kita robek dari kumparan fana
We leave behind a counterfoil
Kami meninggalkan sebuah counterfoil
It's what we did and who we knew
Itu yang kami lakukan dan siapa yang kami kenal
And that's what makes this story true
Dan itulah yang membuat cerita ini benar