Oh, no no no, no no no no
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
No no no no no no no
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak
Just shake your head and go go go
Pergilah kepala dan pergilah
You’re doin’ the dance called The No-No-No!
Anda melakukan tarian yang disebut The No-No-No!

Shake your head to the left and right
Kocok kepala Anda ke kiri dan kanan
Shake no no with all your might
Kocok tidak dengan segenap kekuatanmu
Shake it high or shake it low
Kocok tinggi atau kocok rendah
Doin’ the dance called The No-No-No!
Apakah tarian itu disebut No-No-No!

Oh, no no no, no no no no
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
No no no no no no no
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak
Just shake your head and go go go
Pergilah kepala dan pergilah
You’re doin’ the dance called The No-No-No!
Anda melakukan tarian yang disebut The No-No-No!

Elmo: Now if someone says, “Please dance with me,”
Elmo: Sekarang jika seseorang berkata, “Tolong berdansa dengan saya,”
The answer is easy as it can be
Jawabannya mudah karena bisa
Just shake your head and oh oh oh
Kocok kepala Anda dan oh oh oh
You’ll be doin’ a dance called The No-No-No!
Anda akan melakukan tarian yang disebut The No-No-No!

Both: Oh, no no no, no no no no
Keduanya: Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
No no no no no no no
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak
Just shake your head and go go go
Pergilah kepala dan pergilah
You’re doin’ the dance called The No-No-No!
Anda melakukan tarian yang disebut The No-No-No!

Oh, no no no, no no no no
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
No no no no no no no
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak
Just shake your head and go go go
Pergilah kepala dan pergilah
You’re doin’ the dance called The No-No-No!
Anda melakukan tarian yang disebut The No-No-No!

I said, doin’ the dance
Kataku, lakukan tariannya
Called The No-No-No!
Disebut No-Tidak-Tidak!
No!
Tidak!