A thousand years of torture and hunger
Seribu tahun disiksa dan kelaparan
Drove the people away from their land
Melajuilah orang-orang dari tanah mereka
A land full of beauty and wonder
Tanah penuh keindahan dan keajaiban
Was raped by the British brigands! Goddamn! Goddamn!
Apakah diperkosa oleh perampok Inggris! Ya Tuhan! Ya Tuhan!

If you could keep voices like flowers
Jika Anda bisa menyimpan suara seperti bunga
There'd be shamrock all over the world
Akan ada shamrock di seluruh dunia
If you could drink dreams like Irish streams
Jika Anda bisa minum mimpi seperti aliran Irlandia
Then the world would be high as the mountain of morn
Maka dunia akan setinggi gunung pagi hari

In the 'Pool they told us the story
Di kolam renang mereka menceritakan kisahnya
How the English divided the land
Bagaimana bahasa Inggris membagi tanah
Of the pain, the death and the glory
Dari rasa sakit, kematian dan kemuliaan
And the poets of auld Eireland
Dan penyair auld Eireland

If we could make chains with the morning dew
Jika kita bisa membuat rantai dengan embun pagi
The world would be like Galway Bay
Dunia akan seperti Galway Bay
Let's walk over rainbows like leprechauns
Mari kita berjalan di atas pelangi seperti leprechauns
The world would be one big Blarney stone
Dunia akan menjadi satu batu omong kosong besar

Why the hell are the English there anyway?
Kenapa sih orang Inggris itu sih sih?
As they kill with God on their side
Saat mereka membunuh dengan Tuhan di pihak mereka
Blame it all on the kids the IRA
Salahkan semuanya pada anak-anak IRA
As the bastards commit genocide! Aye! Aye! Genocide!
Sebagai bajingan melakukan genosida! Ya! Ya! Genosida!

If you had the luck of the Irish
Jika Anda beruntung dengan orang Irlandia
You'd be sorry and wish you was dead
Anda akan menyesal dan berharap Anda mati
You should have the luck of the Irish
Anda harus memiliki keberuntungan orang Irlandia
And you'd wish you was English instead!
Dan Anda akan berharap Anda adalah orang Inggris sebagai gantinya!
Yes you'd wish you was English instead!
Ya, Anda pasti berharap Anda orang Inggris!