Arti Lirik Blind Guardian - The Last Candle

Guardian, Guardian, Guardian of the Blind (4x)
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind (4x)
Have you forgotten him
Apakah kamu sudah melupakannya?
(lead: André)
(memimpin: Andr & eacute;)


Far from the land
Jauh dari tanah
Where the sun is born
Dimana matahari lahir
down in the wood “Caladon”
turun di kayu “Caladon”
Do you know the place
Apakah Anda tahu tempatnya?
where the light is never seen
dimana cahaya tidak pernah terlihat
and all the hopes are turned
dan semua harapan berubah
by the final cry
dengan tangisan terakhir
Turned to Stone (4x)
Berbalik ke Batu (4x)


Whispering tunes in the wind
Suara berbisik di udara
all hopes are gone with the night
semua harapan hilang dengan malam
when the old man will never come back
kapan orang tua itu tidak akan pernah kembali
remember his words and his songs
ingat kata-katanya dan nyanyiannya
And we see the raven's flying in the distance
Dan kita melihat burung gagak terbang di kejauhan
but no wizard's singing his song
tapi tidak ada penyihir yang menyanyikan lagunya


Ref.: Somebodies out in the night
Ref .: Somebodies keluar di malam hari
I fly in time
Aku terbang tepat waktu
The last candle will burn
Lilin terakhir akan terbakar
there's hope for everyone
ada harapan untuk semua orang
when the last candle burns high
Saat lilin terakhir terbakar tinggi
oh it's time for life
oh sudah waktunya hidup
(lead: André)
(memimpin: Andr & eacute;)


The elves and gnoms have to hide
Para elf dan nyamuk harus bersembunyi
when the moon is showing it's face
Saat bulan menunjukkan wajahnya
and raging orcs will set their traps
dan Orc yang mengamuk akan memasang perangkap mereka
and the forest will burn
dan hutan akan terbakar
they hate green trees
Mereka membenci pohon hijau
and love the dark
dan cinta yang gelap
they don't understand
mereka tidak mengerti
that they're caught and left alone
bahwa mereka tertangkap dan ditinggalkan sendiri
they feel the magic in the wind
Mereka merasakan keajaiban di angin
they're just fear the old man's song
mereka hanya takut lagu orang tua itu
(solo: Kai)
(solo: Kai)


Ref.: Somebodies…
Ref .: Somebodies …


Corrupted old gnom
Gnom tua terkorupsi
betrayer of all
pengkhianat dari semua
you know so much about all
Anda tahu banyak tentang semua
what is your price?
berapa hargamu?


GNOM:
GNOM:
“Too much, too much
“Terlalu banyak, terlalu banyak
you cannot pay with your silver and your gold
Anda tidak bisa membayar dengan perak dan emas Anda
there's just a little chance to save the wizard's life
Hanya ada sedikit kesempatan untuk menyelamatkan nyawa penyihir
there's just a little chance for all you fools
Hanya ada sedikit kesempatan bagi semua orang bodoh
now pay”
sekarang bayar “
(lead: André)
(memimpin: Andr & eacute;)


And so I walk across the land
Jadi aku berjalan melintasi daratan
and hope to hear the wizard's song
dan berharap bisa mendengar lagu penyihir itu


Ref.: Somebodies… (2x)
Ref .: Somebodies … (2x)


Outro: Somebodies out there
Outro: Somebodies di luar sana
I feel there's somebody
Saya merasa ada seseorang
Somebodies out there
Somebodies di luar sana
I feel there's somebody
Saya merasa ada seseorang