saya pergi ke kebun binatang
to look at the animals
untuk melihat binatang
the first thing I saw
Hal pertama yang saya lihat
was a wallfull of handclaps
adalah wallfull handclaps
some wearing green hats
beberapa memakai topi hijau
and all sucking chocky bars
dan semua mengisap bar chocky
so I went and looked at
jadi saya pergi dan melihat
the three horned chameleon
bunglon tiga bertanduk
the idea
ide
he walked up and down
Dia berjalan mondar-mandir
just trying to get close to me
hanya berusaha mendekatiku
a split little hand
sebuah tangan kecil yang terbelah
scratching at the glass
menggaruk kaca
I looked at the snakes
Aku melihat ular-ular itu
and I looked at the crocodiles
dan aku melihat buaya
you’d better
Anda akan lebih baik
show me the man
tunjukkan aku pria itu
who made all of this
yang membuat semua ini
the idea
ide
I could be religious if …
Aku bisa menjadi religius jika …
you didn’t have to kneel down
Anda tidak harus berlutut
I could be religious if …
Aku bisa menjadi religius jika …
a god would say “hello”
Tuhan akan mengatakan “halo”
I could be religious if …
Aku bisa menjadi religius jika …
an angel touched my shoulder
Seorang malaikat menyentuh bahuku
I could be religious if …
Aku bisa menjadi religius jika …
they set the hymns to disco
mereka mengatur himne untuk disko
(like this)
(seperti ini)
holy holy holy
suci suci
lord god almighty
Tuhan tuhan maha kuasa
god in three persons
tuhan dalam tiga pribadi
beloved trinity
trinitas tercinta
holy holy holy
suci suci
all the saints adore thee
semua orang suci memujamu
christ in three persons
Kristus dalam tiga pribadi
belovedtrinity
kesengajaan
the idea
ide