Maafkan aku tentang matahari,
how could I know that you'd burn?,
bagaimana saya bisa tahu bahwa Anda akan terbakar?
and I'm sorry about the moon,
dan aku menyesal tentang bulan,
how could I know that you'd disapproved,
bagaimana saya bisa tahu bahwa Anda tidak setuju,
I'll never make the same mistake,
Saya tidak akan pernah membuat kesalahan yang sama,
the next time I create the universe
Lain kali saya menciptakan alam semesta
I'll make sure we communicate at length
Aku akan memastikan kita berkomunikasi panjang lebar
but until then . . . better off dead,
tapi sampai saat itu . . lebih baik mati,
a smile on the lips and a hole in the head,
Senyum di bibir dan lubang di kepala,
better off dead, yeah better than this,
Lebih baik mati, ya lebih baik dari ini,
better off dead, yeah better than this,
Lebih baik mati, ya lebih baik dari ini,
take it away cuz there's nothing to miss
lepaskan saja cuz tidak ada yang ketinggalan
I'm sorry about the world,
Saya minta maaf tentang dunia,
how could I know you'd take it so bad?,
bagaimana aku bisa tahu kau akan menganggapnya sangat buruk?
and I'll never make the same mistake,
dan saya tidak akan pernah membuat kesalahan yang sama,
the next time I create the universe
Lain kali saya menciptakan alam semesta
I'll make sure you participate
Saya akan memastikan Anda berpartisipasi
But until then . . .
Tapi sampai saat itu. . .
Better off dead, yeah better off dead,
Lebih baik mati, ya lebih baik mati,
why don't you try pushing daisies instead
kenapa kamu tidak mencoba mendorong aster sebagai gantinya?
and I'll never make the same mistake,
dan saya tidak akan pernah membuat kesalahan yang sama,
the next time I create the universe
Lain kali saya menciptakan alam semesta
I'll make sure we communicate, just in case
Saya akan memastikan kita berkomunikasi, untuk berjaga-jaga