I once knew a girl
Saya pernah mengenal seorang gadis
She once knew me
Dia pernah mengenal saya
We had our own world
Kami memiliki dunia kita sendiri
My life was free
Hidupku bebas

I loved someone
Aku mencintai seseorang
I set them free
Aku membebaskan mereka
They haven’t yet come back to me
Mereka belum kembali kepada saya
But if they do
Tapi jika mereka melakukannya
I’ll surely be
Aku pasti akan
More lucky than anyone could be
Lebih beruntung dari siapapun

An empty house
Sebuah rumah kosong
A sacrificial mouse
Tikus kurban
A head full of lead
Kepala penuh timah
Weighing all the things that she said
Timbang semua hal yang dia katakan

But I digress
Tapi aku ngelantur
My tunnel vision
Penglihatan terowongan saya
Make me pay
Membuat saya membayar
I know what i’m missing
Aku tahu apa aku hilang

I once knew a girl
Saya pernah mengenal seorang gadis
She once knew me
Dia pernah mengenal saya
We had our own world
Kami memiliki dunia kita sendiri
My life was free
Hidupku bebas

I loved someone
Aku mencintai seseorang
I set them free
Aku membebaskan mereka
They haven’t yet come back to me
Mereka belum kembali kepada saya
But if they do
Tapi jika mereka melakukannya
I’ll surely be
Aku pasti akan
More lucky than anyone could be
Lebih beruntung dari siapapun

So won’t you please
Jadi tidak akan tolong
Find your way back to me
Temukan jalan kembali ke saya
My one and only
Hanya satu dan satu satunya
Find your way back to me
Temukan jalan kembali ke saya

I once knew a girl
Saya pernah mengenal seorang gadis
She once knew me
Dia pernah mengenal saya
We had our own world
Kami memiliki dunia kita sendiri
I like what’s free
Aku suka apa yang gratis

I loved someone
Aku mencintai seseorang
I set them free
Aku membebaskan mereka
They haven’t yet come back to me
Mereka belum kembali kepada saya
But if they do
Tapi jika mereka melakukannya
I’ll surely be
Aku pasti akan
More lucky than anyone could be
Lebih beruntung dari siapapun

And if not me
Dan jika bukan aku
Find someone who loves you
Temukan seseorang yang mencintaimu