Beberapa memanggilku koboi ruang angkasa, yang lain memanggilku gangster cinta,
wiederum andere nennen mich Boris,
yang lain memanggil saya Boris,
denn ich sag wie die Dinge wirklich sind,
karena saya memberitahu Anda bagaimana keadaan sebenarnya,
die Leute reden ueber mich, Babe,
orang berbicara tentang saya, sayang,
sagen ich tue dir weh, tue dir weh,
katakan aku menyakitimu, menyakitimu,
doch mach dir keine Sorgen,
tapi jangan khawatir
nein, nein, nein,
tidak, tidak, tidak,
weil ich ohne dich, ohne dich nirgendwohin geh'
karena aku tidak pergi kemanapun tanpamu, tanpamu
Ich bin n' Grosser,
Saya tidak besar,
ich bin n' Spinner,
Aku n ‘pemintal,
ich haeng das Poster,
Saya punya posternya,
in dein Zimmer,
di kamarmu,
meine Lieder hoert man laut,
lagu-laguku terdengar keras,
ich bin n' Grosser,
Saya tidak besar,
ich bin n' Penner,
Saya seorang gelandangan,
in aller herren Laender,
di semua negara saya,
weil sich sonst wieder keiner traut
karena tidak ada orang lain yang berani melakukannya lagi
Du bist die schoenste Frau die ich jemals sah,
Anda adalah wanita terindah yang pernah saya lihat
du und ich zusammen meinst du geht das klar,
Anda dan saya bersama Anda berarti Anda bisa mengatasinya,
such dir liebe, liebe, liebe, liebe, liebe, liebe, liebe,
cinta, cinta, cinta, cinta, cinta, cinta, cinta,
bist du bereit,
apakah kamu sudah siap
trau mir, baby, ich zeig dir 'ne super Zeit
Percayalah, sayang, aku akan menunjukkan kepadamu banyak waktu
Denn,
karena,
ich bin n' Grosser,
Saya tidak besar,
ich bin n' Spinner,
Aku n ‘pemintal,
ich haeng das Poster,
Saya punya posternya,
in dein Zimmer,
di kamarmu,
meine Lieder hoert man laut,
lagu-laguku terdengar keras,
ich bin n' Grosser,
Saya tidak besar,
ich bin n' Penner,
Saya seorang gelandangan,
in aller herren Laender,
di semua negara saya,
weil sich sonst wieder keiner traut
karena tidak ada orang lain yang berani melakukannya lagi
Die Leute reden immer noch ueber mich, Baby,
Orang masih berbicara tentang saya, sayang,
sagen ich tue dir weh, tue dir weh,
katakan aku menyakitimu, menyakitimu,
mach dir keine Sorgen, Mama,
jangan khawatir, ibu,
weil ich ohne dich nirgendwohin geh'
karena aku tidak bisa pergi kemanapun tanpamu
Denn,
karena,
ich bin n' Grosser,
Saya tidak besar,
ich bin n' Spinner,
Aku n ‘pemintal,
ich haeng das Poster,
Saya punya posternya,
in dein Zimmer,
di kamarmu,
meine Lieder hoert man laut,
lagu-laguku terdengar keras,
ich bin n' Grosser,
Saya tidak besar,
ich bin n' Penner,
Saya seorang gelandangan,
in aller herren Laender,
di semua negara saya,
weil sich sonst wieder keiner traut
karena tidak ada orang lain yang berani melakukannya lagi
Ich bin n' Grosser,
Saya tidak besar,
ich bin n' Spinner,
Aku n ‘pemintal,
ich haeng das Poster,
Saya punya posternya,
in dein Zimmer,
di kamarmu,
meine Lieder hoert man laut,
lagu-laguku terdengar keras,
ich bin n' Raucher,
Saya seorang perokok,
ich bin n' Penner,
Saya seorang gelandangan,
in aller herren Laender,
di semua negara saya,
weil sich sonst wieder keiner traut
karena tidak ada orang lain yang berani melakukannya lagi