Ini tahun 1996, pacarku sudah pergi dan anak nakal
in der Südsee. Allein?
di danau selatan. Sendirian?
Ja, mein Budget war klein.
Ya, anggaran saya kecil.
Na fein! Herein, willkommen im Verein!
Baiklah, baiklah Masuk, selamat datang di klub!
Ich wette, heute machen wir erneute fetteBeute
Aku yakin kita akan membuat lemak lain hari ini
treffen seute Bräute und lauter netteLeute.
Temui orang-orang dan banyak orang baik.
Warum dauernd trauern?
Mengapa berduka selamanya?
Wow, schaut euch diese Frau an!
Wow, lihat wanita ini!
Schande, dazu bist du imstande?!
Malu, kamu mampu itu?
Kaum ist deine Herzallerliebste aus demLande
Tidak lama lagi kekasihmu tersayang dari negara ini
und du Hengst denkst längst an ‘ne andre.
dan Anda kuda memikirkan orang lain dan orang lain.
Soll ich denn heulen?
Haruskah aku melolong?
Ihr wißt, daß ich meiner Freundin treu bin.
Anda tahu, itu & sz; Saya setia pada pacar saya.
Ich bin brav aber ich traf eben my firstlove.
Saya baik tapi saya baru saja bertemu dengan firstlove saya.
Ich darf zwar nur im Schlaf, doch auf sie war ich schon immer scharf.
Aku hanya boleh tidur, tapi aku selalu tertarik padanya.
Habt ihr den Blick geahnt, den sie mir eben durchs Zimmer warf!
Pernahkah Anda menebak pandangan bahwa dia baru saja melemparkan saya melalui ruangan itu!
Oh, mein Gott, wat hat der Trottel Sott.
Oh, tuhanku, itulah tersinggung Sott.
What a Pretty Woman,
Betapa Wanita Cantik,
das Glück is’ mit die Dummen.
kebahagiaan itu dan rsquo; dengan yang bodoh.
Wenn ich die stummen Blicke schicke,sie wie Rummenigge kicke,
Ketika saya mengirim tampang bodoh, mereka menendang seperti Rummenigge,
meint ihr checktsie das ?
apakah kamu pikir itu dia?
Du bist durchschaubar wie Plexiglas!
Anda transparan seperti Plexiglas!
Uh, sie kommt auf dich zu.
Uh, dia mendatangimu.
Na Kleiner, hast du Bock auf Schweinereien
Baiklah, Anda akan berantakan
Ja klar, äh nein, ich mein Jein !
Ya, tidak, maksud saya iya!
Soll ich´s wirklich machen oder laß ich´s
Haruskah saya benar-benar melakukan atau s? I & akut; s
lieber sein? Jein….
apakah kamu lebih suka Ya dan tidak ….
Ich habe einen Freund – Ein guter ? –
Saya punya teman – bagus? –
sozusagen, mein bester,
Jadi untuk berbicara, yang terbaik,
und ich habe ein Problem, ich steh auf seine Freundin
dan aku punya masalah, aku cinta pacarnya
– Nicht auf seineSchwester?
– Bukan pada adiknya?
Würd ich auf die Schwester stehen, hätt’
Aku berdiri di atas saudara perempuannya, hmt; & rsquo;
ich nicht das Problem das wir haben, wenn er, sie und ich uns sehen.
Saya tidak memiliki masalah yang kita miliki saat dia, dia dan saya saling bertemu.
Kommt sie in den Raum, wird mir schwindelig.
Jika dia masuk ke kamar, saya merasa pusing.
Sag ich, sie will nichts von mir, dann
Kukatakan, dia tidak menginginkan apapun dariku saat itu juga
schwindel ich.
Aku pusing.
Ich will sie, sie will mich, das weiß sie, das
Aku menginginkannya, dia menginginkanku, itu tahu. dia, itu
weiß ich.
PUTIH I.
Nur mein bester Freund, der weiß das nicht.
Hanya sahabatku yang tahu. bukan itu
Und somit sitz ich sozusagen in der Zwickmühle
Jadi saya duduk dalam kebingungan, jadi untuk berbicara
und das ist auch der Grund,
dan itu sebabnya
warum ich mich vom Schicksal gefickt fühle.
kenapa aku kacau nasib
Warum hat er die schönste Frau zur Frau?
Mengapa dia memiliki wanita tercantik untuk istrinya?
Mit dem schönsten Körperbau! – Und ist sie
Dengan kerudung terindah! – Dan dia
schlau? – Genau!
pintar? – Persis!
Es steigen einem die Tränen in die Augen,
Air mata datang ke matamu,
wenn man sieht
jika kamu lihat
was mit mir passiert und was mit mirgeschieht.
apa yang terjadi pada saya dan apa yang terjadi pada saya
Es erscheinen Engelchen und Teufelchen
Malaikat dan setan muncul
auf meiner Schulter
di pundakku