Haltet mich bitte nicht fuer daemlich,
Tolong jangan pegang aku untuk itu,
doch ich bin echt erstaunt, die Leute laecheln so wenig
Tapi saya benar-benar kagum, orang-orang tersenyum sangat sedikit
und sind oft schlecht gelaunt.
dan sering dalam suasana hati yang buruk.
Dann wird’s jetzt Zeit fuer den Sound von den Jungs,
Lalu saatnya untuk suara dari anak laki-laki,
die schon weit vor ihrer Schullaufbahn cool drauf waren.
yang keren sebelum mereka mulai bersekolah.
Pass mal auf, hoert mal zu; ich hab’ an euch ‘n Haufen Fragen:
Dengarkan, dengarkan; Saya punya & rsquo; untuk Anda & nbsp; tumpukan pertanyaan:
Warum seid ihr so hektisch, wie elektrisch aufgeladen?
Mengapa Anda sibuk seperti bermuatan listrik?
Warum kenn man mich mit ‘nem Charme wie Suesswaren,
Mengapa saya mengenal seseorang dengan pesona seperti permen,
und dich kennt man so nicht – nur mit ‘nem Gesicht wie ‘n
dan Anda tidak tahu seperti itu – hanya dengan wajah seperti & nsquo; n
Griesgram.
Orang kikir.
Ihr seid so nervoes, ich bin locker und geloest.
Anda sangat gugup, saya rileks dan terpecahkan.
Ich bin schon beim fiesen Gruselschocker eingedoest.
Aku sudah di jurang horor mengerikan eingedoest.
Ich red’ nicht von Problemen sondern von jenen, die nur so tun
Saya merah & rsquo; Bukan masalah tapi hanya mereka yang melakukannya
als ob.
seolah-olah.
Scheiss drauf, sonst dreht dein Kreislauf durch wie ‘n Hoolahop.
Persetan, kalau tidak siklus Anda berjalan seperti hoolahop.
Man sieht, wie der Kopf raucht, wenn man euch zuguckt.
Anda bisa melihat bagaimana kepala merokok saat Anda melihatnya.
Ihr macht den obersten Knopf auf, denn es steigt der Blutdruck,
Anda membuat tombol atas, karena menimbulkan tekanan darah,
und spricht euch jemand an, als ob ihr bescheuert waerd,
dan apakah seseorang berbicara kepada Anda seolah-olah Anda bodoh,
geht ihr ploetzlich hoch wie ‘n Feuerwerk.
Anda tiba-tiba naik seperti kembang api.
Dabei muesst ihr nicht verkrampft sein.
Anda tidak harus tegang.
Schmiert einfach ‘n ganz klein bisschen Franzbranntwein auf
Hanya mengolesi sedikit Franzbranntwein pada
euer Tanzbein.
kaki tarianmu
Und wenn ihr trotzalledem nicht weiterkommt,
Dan jika Anda tidak bisa melangkah lebih jauh,
ruft uns an; wir leihen euch unsere Zeit umsonst.
hubungi kami; kami meminjamkan waktu kami secara gratis.

Ihr koennt uns nachts anrufen, Kollegen.
Anda bisa menghubungi kami di malam hari, rekan kerja.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Jadi sekitar jam 24 di akun saya.
Euch ueber all’ die Nervensaegen aufregen.
Kamu tentang semua & rsquo; gangguan saraf
Und selbst, wenn du meinst,
Dan bahkan jika Anda berpikir
das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
bahwa Anda tampak bodoh bagi kita karena Anda menangis dengan sedih
dann waehl die Nummer eins nach harten Schlaegen.
lalu memutar nomor satu setelah pukulan keras.
“Nuetzt ja nichts” – wie wir zu sagen pflegen.
“Jangan gunakan apapun” – seperti yang biasa kami katakan.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was stoert – hoert,
Kami ingin meminjamkan telinga kami, jika ada sesuatu yang mengganggu Anda – dengar,
hoert!
mendengar!
F
F