Last call, New Orleans
Panggilan terakhir, New Orleans
I could never even notice you
Aku bahkan tidak pernah bisa menyadarimu
Seamless tights and Levi jeans
Celana ketat dan jins Levi
This establishment, I frequent it myself
Pendirian ini, saya sering melakukannya sendiri

Where the service is special for the boys in blue
Dimana layanan ini spesial untuk anak laki-laki dengan warna biru
Where the men are men, and the women are too
Dimana pria itu laki-laki, dan wanita juga
You're secret's safe with me
Kau aman dari rahasiaku bersamaku
Now son, believe me
Sekarang Nak, percayalah

I got two nights away with you
Aku punya dua malam pergi dengan Anda
Some question answered with a hit or a miss
Beberapa pertanyaan dijawab dengan hit atau miss
Are you on the boat or off the boat?
Apakah Anda di kapal atau di luar kapal?
And if you wanna rock the boat, then give me a kiss
Dan jika Anda ingin mengayuh sepedanya, maka beri saya ciuman

My cabin is the best onboard
Kabin saya adalah onboard terbaik
I bet you could never notice this one's got a lock on the door
Saya yakin Anda tidak akan pernah bisa melihat yang ini punya kunci di pintu
I'd be glad to show you around
Saya akan senang untuk menunjukkan Anda berkeliling

Don't be nervous, don't be shy
Jangan gugup, jangan malu
Doesn't mean you're not tough, sure, you're a tough guy
Tidak berarti Anda tidak tangguh, tentu, Anda pria yang tangguh
You're secret, sir, you're good enough
Anda rahasia, tuan, Anda cukup baik
Believe me
Percayalah padaku

Whatever was I thinkin' when I married Christine?
Apa pun yang saya pikirkan saat menikahi Christine?
She just wasn’t my type, if you know what I mean
Dia hanya tidak tahu tipe saya, jika Anda tahu maksud saya
She couldn’t match up, she couldn’t stand tall
Dia tidak bisa menyesuaikan diri, dia tidak bisa berdiri tegak
I guess it’s time for me to make a ship-to-shore call
Kurasa sudah saatnya aku menelepon kapal ke pantai

From a man I’d never met and knew I never thought I’d need
Dari seorang pria yang belum pernah saya temui dan saya tahu saya tidak pernah berpikir saya perlu
Are the armed beacons with me, I’m in the back seat
Apakah beacon bersenjata bersamaku di kursi belakang?
I never knew I was lonely, but I guess I got to know me
Saya tidak pernah tahu saya kesepian, tapi saya rasa saya mengenal saya
I was out to sea
Saya sedang ke laut

Christine, Christine
Christine, Christine
I must sound rough, I must sound mean
Aku harus terdengar kasar, aku pasti terdengar jahat
When my tour duty’s over, and my feet are on the ground
Ketika tugas tur saya selesai, dan kaki saya berada di tanah
I’m gonna spend a month or two on this town
Saya akan menghabiskan satu atau dua bulan di kota ini