Terjemahan Lirik Pink Martini - The Gardens of Sampson & Beasley

Under Orion’s starry sky
Di bawah langit berbintang Orion
I lie in the moonlit garden
Aku berbaring di taman yang diterangi sinar bulan
Wondering where to cast my eye
Bingung di mana memecat mataku
For all that I see is heaven
Untuk semua yang saya lihat adalah surga
Oh why does it have to end
Oh mengapa harus berakhir
I wish we could still pretend
Kuharap kita masih bisa berpura-pura
You’re near, just around the bend
Anda sudah dekat, hanya di tikungan
In the gardens of Sampson and Beasley
Di kebun Sampson dan Beasley


Last time we were in this place
Terakhir kali kami berada di tempat ini
Your face had a certain sadness
Wajahmu sangat sedih
And oh how I’ve wondered since
Dan oh, bagaimana aku bertanya-tanya sejak itu
What you’ve done with all that sadness
Apa yang telah Anda lakukan dengan semua kesedihan itu
Oh why did it have to end
Oh mengapa harus berakhir
I wish we could still pretend
Kuharap kita masih bisa berpura-pura
Our love was around the bend
Cinta kami ada di tikungan
In the garden of Sampson and Beasley
Di taman Sampson dan Beasley


Under Orion’s starry sky
Di bawah langit berbintang Orion
I lie in the moonlit garden
Aku berbaring di taman yang diterangi sinar bulan
Wondering when I close my eyes
Bingung saat aku memejamkan mata
If I’ll ever find my heaven
Jika saya akan menemukan surga saya
Oh why will it never end
Oh mengapa tidak akan berakhir
These days where I still pretend
Hari-hari ini dimana aku masih berpura-pura
Our love just around the bend
Cinta kita hanya di tikungan
In the gardens of Sampson and Beasley
Di kebun Sampson dan Beasley