lagu Pink Martini - Terjemahan Lirik Aspettami

Aspettami, wait for me
Aspettami, tunggu aku
I’ve been lost, adrift at sea
Aku sudah tersesat, terpaut di laut
In your dreams, dream my way
Dalam mimpimu, mimpikan jalanku
Someday I’ll find my heart and come back to stay
Suatu hari nanti aku akan menemukan hatiku dan kembali untuk tinggal


Do you miss me my darling
Apakah kamu merindukanku sayangku?
As I miss you
Saat aku merindukanmu
Take my hand and pull me near
Ambil tanganku dan tarik aku dekat
And never let me go again my dear
Dan jangan biarkan aku pergi lagi sayangku


There was a time I was safe in your arms
Ada saat aku aman di pelukanmu
And the stars fell away like diamonds
Dan bintang-bintang jatuh seperti berlian
Then we were young
Lalu kami masih muda
And our love was younger still
Dan cinta kami masih muda
Was it just an illusion
Apakah itu hanya ilusi saja?


Aspettami, wait for me
Aspettami, tunggu aku
Close your eyes and you will see
Tutup matamu dan kamu akan lihat
I’m coming home, every sky in my heart will be blue
Aku pulang ke rumah, setiap langit di hatiku akan berwarna biru
On the day I come back to you
Pada hari aku kembali padamu


I’m coming home, every sky in my heart will be blue
Aku pulang ke rumah, setiap langit di hatiku akan berwarna biru
On the day I come back to you
Pada hari aku kembali padamu