Pink Martini - Una Notte A Napoli Lirik Terjemahan

Una notte a Napoli
Suatu malam di Napoli
Con la luna e il mare
Dengan bulan dan laut
Ho incontrato un angelo
Saya bertemu dengan seorang malaikat
Che non poteva più volar
Bahwa dia tidak bisa menembus; volar
Una notte a Napoli
Suatu malam di Napoli
Delle stelle si scordò
Dari bintang-bintang yang Anda lupakan & ograve;
E anche senza agli
Dan bahkan tanpa
In cielo mi portò
Di langit aku port & ograve;


Con lui volando lontano dalla terra
Dengan dia terbang menjauh dari tanah
Dimenticando le tristezze della sera
Lupakan kesedihan malam itu
In paradiso, oltre le nuvole
Di surga, di luar awan
Pazza d’amore come le lucciole
Gila seperti kunang-kunang cinta


Quanto tempo può durare?
Berapa banyak waktu yang bisa saya lakukan; bertahan?
Quante notti da sognare?
Berapa malam untuk bermimpi?
Quante ore, quanti giorni
Berapa jam, berapa hari
E carezze infinite
Dan belaian tanpa henti
Quando ami da morire
Bila Anda suka mati
Chiudi gli occhi e non pensare
Tutup matamu dan jangan berpikir
Il tempo passa, l’amore scompare
Waktu berlalu, cinta hilang
E la danza finirà!
Dan tarian berakhir & agrave;


Una notte a Napoli
Suatu malam di Napoli
Con la luna e il mare
Dengan bulan dan laut
Ho incontrato un angelo
Saya bertemu dengan seorang malaikat
Che non poteva più volar
Bahwa dia tidak bisa menembus; volar


Una notte a Napoli
Suatu malam di Napoli
Delle stelle si scordò
Dari bintang-bintang yang Anda lupakan & ograve;
E anche senza agli
Dan bahkan tanpa
In cielo mi portò
Di langit aku port & ograve;


Tristemente tutto deve finire
Sayangnya semuanya harus diakhiri


Ma quando il cuore mi ha spezzato
Tapi saat hatiku menghancurkanku
Ed in cielo mi ha abbandonato
Dan di surga dia meninggalkan saya
Adesso sulla terra son tornata
Sekarang di bumi aku kembali
Mai più di amare mi sono rassegnata
Jangan pernah menembus; untuk mencintai aku mengundurkan diri


Ma guardo su!
Tapi lihatlah!


Quanto tempo può durare?
Berapa banyak waktu yang bisa saya lakukan; bertahan?
Quante notti da sognare?
Berapa malam untuk bermimpi?
Quante ore, quanti giorni
Berapa jam, berapa hari
E carezze infinite?
Dan belaian tanpa henti?
Quando ami da morire
Bila Anda suka mati
Chiudi gli occhi e non pensare
Tutup matamu dan jangan berpikir
Il tempo passa, l’amore scompare
Waktu berlalu, cinta hilang
E la danza finirà!
Dan tarian berakhir & agrave;


Una notte a Napoli
Suatu malam di Napoli
Con la luna e il mare
Dengan bulan dan laut
Ho incontrato un angelo
Saya bertemu dengan seorang malaikat
Che non poteva più volar
Bahwa dia tidak bisa menembus; volar
Una notte a Napoli
Suatu malam di Napoli
Delle stelle si scordò
Dari bintang-bintang yang Anda lupakan & ograve;
E anche senza agli
Dan bahkan tanpa


In cielo mi portò
Di langit aku port & ograve;


In cielo mi portò
Di langit aku port & ograve;
In cielo mi portò
Di langit aku port & ograve;
In cielo mi portò
Di langit aku port & ograve;