Terjemahan Lirik Lagu - The Freshmen

When I was young I knew everything
Saat masih muda aku tahu segalanya
And she a punk who rarely ever took advice
Dan dia punk yang jarang sekali mengambil nasehat
Now I'm gilt stricken,
Sekarang aku tercengang,
Sobbing with my head on the floor
Sambil menangis tersedu-sedu di atas lantai
Stop a baby's breath and a shoe full of rice
Hentikan napas bayi dan sepatunya penuh nasi
I can't be held responsible
Saya tidak bertanggung jawab
Cause she was touching her face
Karena dia menyentuh wajahnya
I won't be held responsible
Saya tidak akan bertanggung jawab
She fell in love in the first place
Dia jatuh cinta di tempat pertama


For the life of me I cannot remember
Untuk hidupku aku tidak ingat
What made us think that we were wise and
Apa yang membuat kita berpikir bahwa kita bijak dan
We'd never compromise
Kami tidak pernah berkompromi
For the life of me I cannont believe
Untuk kehidupan saya, saya tidak percaya
We'd ever die for these sins
Kita akan mati untuk dosa-dosa ini
We were merely freshmen
Kami hanya mahasiswa baru


My best friend took a week's
Sahabatku mengambil satu minggu
Vacation to forget her
Liburan melupakannya
His girl took a weeks's worth of
Gadisnya membutuhkan waktu berminggu-minggu
Valium and slept
Valium dan tidur
Now he's guilt stricken sobbing with his
Sekarang dia bersalah tersedu-sedu dengannya
Head on the floor
Kepala di lantai
Thinks about her now and how he never really
Berpikir tentang dia sekarang dan bagaimana dia tidak pernah benar-benar
Wept he says
Menangis dia bilang


We've tried to wash our hands of all this
Kami sudah mencoba mencuci tangan semua ini
We never talk of our lacking relationships
Kita tidak pernah membicarakan hubungan kita yang kurang
And how we're guilt stricken sobbing with our
Dan bagaimana perasaan bersalah kami tersedu-sedu dengan kami
Heads on the floor
Kepala di lantai
We fell through the ice when we tried not to
Kita jatuh melalui es saat kita mencoba untuk tidak melakukannya
Slip, we'd say
Slip, kita akan mengatakannya