Moloko - Lagu The Flipside Lirik Terjemahan

Can't leave you alone
Tidak bisa tinggalkan kamu sendiri
We can't leave you alone no
Kami tidak bisa meninggalkanmu sendiri tidak


You can't hide from the flipside
Anda tidak bisa bersembunyi dari flipside
Your foolish pride
Kebanggaanmu yang bodoh
Can't sustain the strain
Tidak dapat mempertahankan ketegangan
Trouble bubbles inside
Trouble gelembung di dalamnya
You can try but you cannot resist
Anda bisa mencoba tapi Anda tidak bisa menolaknya
If we insist
Jika kita bersikeras
Persistent, every instant,
Terus-menerus, setiap saat,
Every moment in time
Setiap saat dalam waktu
We are on your mind
Kami ada di pikiranmu


Can't leave you alone
Tidak bisa tinggalkan kamu sendiri
We can't leave you alone no
Kami tidak bisa meninggalkanmu sendiri tidak


We have ways to make you understand
Kami memiliki cara untuk membuat Anda mengerti
We demand you let us in
Kami menuntut Anda membiarkan kami masuk
Under your skin
Di bawah kulitmu
You tuned in to the frequency
Anda menyetel frekuensi
We can't let you be
Kami tidak bisa membiarkanmu
We live happily
Kita hidup bahagia
Beneath
Di bawah
On the underneath
Di bawahnya
On the inside
Di dalam
The flipside
Flipside


Can't leave you alone
Tidak bisa tinggalkan kamu sendiri
We can't leave you alone no
Kami tidak bisa meninggalkanmu sendiri tidak


In your search for contentment
Dalam pencarian Anda untuk kepuasan
Tormented, unrelenting
Tersiksa, tak henti-hentinya
Turbulent intent
Tujuan yang bergejolak
And all the money spent
Dan semua uang habis
You will listen precisely to each word
Anda akan mendengarkan setiap kata dengan tepat
As it reoccurs
Saat reoccurs
We insinuate, irritate, we can't dissipate
Kita menyindir, mengiritasi, kita tidak bisa mereda
Deflate your ego
Deflate ego anda
Give up self control
Berikan kendali diri


Can't leave you alone
Tidak bisa tinggalkan kamu sendiri
We can't leave you alone no
Kami tidak bisa meninggalkanmu sendiri tidak
We can't leave you alone
Kami tidak bisa meninggalkanmu sendirian
Can't leave you alone no
Tidak bisa tinggalkan dirimu sendiri tidak


When will it end?
Kapan itu akan berakhir?
Delerium is back again
Delerium kembali lagi
We will suspend
Kami akan menangguhkan
Numbskulls are back around again
Numbskulls kembali lagi
Trouble bubbles inside
Trouble gelembung di dalamnya
You cannot hide from the flipside
Anda tidak bisa bersembunyi dari flipside
We are in your mind
Kami ada di pikiranmu
Every instant, every moment in time
Setiap saat, setiap saat dalam waktu


We're alive and we will survive
Kita hidup dan kita akan bertahan
As a part of you
Sebagai bagian dari dirimu
Listen if we want you to
Dengarkan apakah kami menginginkanmu
Can't you see?
Tidak bisakah kamu lihat
Just a part of you are we
Hanya bagian dari dirimu adalah kita
Surround sound you can't turn it down
Suara surround Anda tidak bisa menolaknya
A little frequency dependency
Sedikit ketergantungan frekuensi
You are we, all on your own
Anda adalah kita, semuanya sendirian
We can't leave you alone no
Kami tidak bisa meninggalkanmu sendiri tidak


We can't leave you alone
Kami tidak bisa meninggalkanmu sendirian
We can't leave you alone no
Kami tidak bisa meninggalkanmu sendiri tidak
We can't leave you alone
Kami tidak bisa meninggalkanmu sendirian
We just can't leave you alone
Kami tidak bisa meninggalkanmu sendirian
(Give up self control)
(Menyerah diri)