Moloko - Arti Lirik Familiar Feeling

Nothing can come close (4x)
Tidak ada yang bisa mendekat (4x)


I never doubted it
Saya tidak pernah meragukannya
what’s for you will not pass you by
untuk apa kamu tidak akan melewatimu


I never questioned it
Saya tidak pernah mempertanyakannya
it was decided before I asked why
diputuskan sebelum saya bertanya kenapa


It’s all there ever was
Semuanya ada disana
and it’s all there ever will be
dan itu semua akan pernah ada


How could you have questioned us?
Bagaimana Anda bisa mempertanyakan kami?
it’s yourself you deceive
Anda sendiri yang menipu


Refrain: (3x)
Menahan diri: (3x)
Nothing can come close
Tidak ada yang bisa mendekat
to this familiar feeling
untuk perasaan akrab ini
We say it all without…
Kami mengatakan itu semua tanpa …
ever speaking
pernah berbicara


Nothing can come close
Tidak ada yang bisa mendekat
to this familiar feeling
untuk perasaan akrab ini
We say it all without
Kami mengatakan semuanya tanpa


Hush now
Diam sekarang
no need to say the words
tidak perlu mengucapkan kata-kata
At first sight
Pada pandangan pertama
you perfectly heard
Anda benar-benar mendengarnya


Love in all it’s entirety
Cintai semuanya secara keseluruhan
is no less than we deserve
tidak kurang dari yang kita layak dapatkan


I saw, your face
Aku melihat wajahmu
some place
beberapa tempat
I felt this feeling before
Aku merasakan perasaan ini sebelumnya
Is it deja vu?
Apakah itu deja vu?
Do I somehow know you?
Apakah saya entah bagaimana mengenal Anda?


Refrain (3x)
Menahan diri (3x)


Nothing can come close
Tidak ada yang bisa mendekat
to this familiar feeling
untuk perasaan akrab ini
we say it all without…
kita mengatakan itu semua tanpa …


Refrain (2x)
Menahan diri (2x)


Nothing can come close
Tidak ada yang bisa mendekat
Nothing can come close
Tidak ada yang bisa mendekat
ever speaking
pernah berbicara


Nothing can come close
Tidak ada yang bisa mendekat
to this familiar feeling
untuk perasaan akrab ini
Nothing can come close
Tidak ada yang bisa mendekat