Inilah akhirnya
Beautiful friend
Teman cantik
This is the end
Inilah akhirnya
My only friend, the end
Satu-satunya teman saya, akhirnya
Of our elaborate plans, the end
Dari rencana kami yang rumit, akhirnya
Of everything that stands, the end
Dari semua yang berdiri, akhir
No safety or surprise, the end
Tidak ada keamanan atau kejutan, akhir
I’ll never look into your eyes…again
Aku tidak akan pernah melihat matamu … lagi
Can you picture what will be
Dapatkah Anda membayangkan apa yang akan terjadi
So limitless and free
Jadi tak terbatas dan gratis
Desperately in need…of some…stranger’s hand
Desperately membutuhkan … dari beberapa … tangan orang asing
In a…desperate land
Di … tanah putus asa
Lost in a Roman…wilderness of pain
Kehilangan di Romawi … padang gurun rasa sakit
And all the children are insane
Dan semua anak itu gila
All the children are insane
Semua anak itu gila
Waiting for the summer rain, yeah
Menunggu hujan musim panas, ya
There’s danger on the edge of town
Ada bahaya di pinggir kota
Ride the King’s highway, baby
Naik jalan raya Raja, sayang
Weird scenes inside the gold mine
Adegan aneh di dalam tambang emas
Ride the highway west, baby
Naik jalan raya barat, sayang
Ride the snake, ride the snake
Naik ular, naiki ular
To the lake, the ancient lake, baby
Ke danau, danau purba, sayang
The snake is long, seven miles
Ular itu panjang, tujuh mil
Ride the snake…he’s old, and his skin is cold
Naik ular … dia sudah tua, dan kulitnya dingin
The west is the best
Barat adalah yang terbaik
The west is the best
Barat adalah yang terbaik
Get here, and we’ll do the rest
Sampai di sini, dan kita akan melakukan sisanya
The blue bus is callin’ us
Bus biru memanggil kita
The blue bus is callin’ us
Bus biru memanggil kita
Driver, where you taken’ us
Sopir, kemana kamu mengambil ‘kami
The killer awoke before dawn, he put his boots on
Si pembunuh terbangun sebelum fajar menyingsing
He took a face from the ancient gallery
Dia mengambil wajah dari galeri kuno itu
And he walked on down the hall
Dan dia berjalan menyusuri lorong
He went into the room where his sister lived, and…then he
Dia masuk ke ruangan tempat tinggal saudaranya, dan … lalu dia
Paid a visit to his brother, and then he
Membayar kunjungan ke saudaranya, lalu dia
He walked on down the hall, and
Dia berjalan menyusuri lorong, dan
And he came to a door…and he looked inside
Dan dia sampai di pintu … dan dia melihat ke dalam
Father, yes son, I want to kill you
Ayah, ya nak, aku ingin membunuhmu
Mother…I want to…fuck you
Ibu … aku ingin … bercinta kamu
C’mon baby, take a chance with us
Ayo bayi, ambil kesempatan bersama kami
C’mon baby, take a chance with us
Ayo bayi, ambil kesempatan bersama kami
C’mon baby, take a chance with us
Ayo bayi, ambil kesempatan bersama kami
And meet me at the back of the blue bus
Dan temui aku di belakang bus biru
Doin’ a blue rock
Apakah ada batu biru?
On a blue bus
Di bus biru
Doin’ a blue rock
Apakah ada batu biru?
C’mon, yeah
Ayolah, ya
Kill, kill, kill, kill, kill, kill
Membunuh, membunuh, membunuh, membunuh, membunuh, membunuh
This is the end
Inilah akhirnya
Beautiful friend
Teman cantik
This is the end
Inilah akhirnya
My only friend, the end
Satu-satunya teman saya, akhirnya
It hurts to set you free
Sakit sekali membebaskanmu
But you’ll never follow me
Tapi Anda tidak akan pernah mengikuti saya
The end of laughter and soft lies
Akhir tawa dan kebohongan lembut
The end of nights we tried to die
Akhir malam kami mencoba mati
This is the end
Inilah akhirnya