The Doors - Lagu Land Ho! Lirik Terjemahan

Grandma love a sailor
Nenek menyukai pelaut
who sailed the frozen sea.
yang berlayar di laut beku.
Grandpa was a whaler
Kakek adalah seorang whaler
And he took me on his knee.
Dan dia membawa saya ke lututnya.


He said, “Son, I'm going crazy
Dia berkata, “Nak, saya akan menjadi gila
From livin' on the land.
Dari tempat tinggal di darat.
Got to find my shipmates
Harus mencari teman kantorku
And walk on foreign sands.”
Dan berjalan di pasir asing. “


This old man was graceful
Orang tua ini anggun
With silver in his smile.
Dengan senyuman perak.
He smoked a briar pipe and
Dia mengisap pipa briar dan
He walked four country miles.
Dia berjalan empat mil di negara itu.


Singing songs of shady sisters
Menyanyikan lagu-lagu para sister yang teduh
And old time liberty.
Dan kebebasan waktu lama.
Songs of love and songs of death
Lagu cinta dan lagu kematian
And songs to set men free.
Dan lagu untuk membebaskan pria.


Yea!
Ya!


I've got three ships and sixteen men,
Aku punya tiga kapal dan enam belas orang,
A course for ports unread.
Kursus untuk port yang belum dibaca
I'll stand at mast, let north winds blow
Aku akan berdiri di tiang, biarkan angin utara bertiup
Till half of us are dead.
Sampai setengah dari kita mati.


Land ho!
Tanah ho!


Well, if I get my hands on a dollar bill,
Nah, jika saya mendapatkan uang kertas saya,
Gonna buy a bottle and drink my fill.
Mau beli sebotol dan minumlah isi saya.
If I get my hands on a number five,
Jika saya mendapatkan nomor lima,
Gonna skin that litlle girl alive.
Akan kulit gadis yang litlle hidup.


If I get my hand on a number two,
Jika saya mendapatkan tangan saya di nomor dua,
Come back home and marry you, marry you, marry you.
Kembalilah ke rumah dan menikahilah dirimu, kawinlah, kawinkanlah denganmu.
Alright!
Baik!


Land ho!
Tanah ho!