Apakah Anda pernah naik perahu?
Down the Mississippi
Ke Mississippi
Well, if you do
Nah, jika Anda melakukannya
You oughta take it on the Ella B
Anda harus menerimanya di Ella B
Yes, she starts off in St. Louis Missouri
Ya, dia memulai di St. Louis Missouri
And she takes you down to New Orleans
Dan dia membawa Anda ke New Orleans
And on out to the sea
Dan di luar ke laut
Well you heard about the good Queen Mary
Nah Anda pernah mendengar tentang Mary Mary yang baik
Sailin' on the seven seas
Sailin ‘di tujuh lautan
But you ain't never took no boat ride
Tapi Anda tidak pernah tidak naik perahu
Till you been ridin' on the Ella B
Sampai Anda telah menyingkirkannya di Ella B
Her accomodations are among the best
Akomodasinya termasuk yang terbaik
You get three square meals a day
Anda mendapatkan tiga kali makan persegi sehari
And a place to rest
Dan tempat untuk beristirahat
We can just smells them ole hot biscuits
Kita bisa mencium mereka dengan biskuit panas
And that country ham
Dan ham negara itu
That old fried chicken,
Ayam goreng tua itu,
Mash potatoes and the candied yam
Kocok kentang dan manisan ubi
Well you heard about the Constitution
Nah Anda pernah mendengar tentang Konstitusi
Fightin' the revolutionary war
Melawan perang revolusioner
Well ? America's inland neighbor
Baik Tetangga pedalaman Amerika
She's the finest runnin' shore to shore
Dia adalah pantai runnin terbaik di pantai
(Instrumental soloing)
(Bermain solo instrumental)
Mmmm…it takes about a week
Mmmm … butuh sekitar satu minggu
To get back down that there river
Untuk kembali turun itu ada sungai
But once you get on board
Tapi begitu Anda masuk ke kapal
You can wish it would last forever
Anda bisa berharap itu akan berlangsung selamanya
Oh you just sit out on the deck
Oh Anda hanya duduk di geladak
And fish off the side all day
Dan ikan dari sisinya sepanjang hari
Watch the sunny south land roll on by
Saksikan tanah selatan yang cerah bergulir
And dream your blues away
Dan mimpi blues Anda pergi
Well you heard about the ship Titanic
Nah kamu pernah mendengar tentang kapal Titanic
A sailin' on the northern sea
Sebuah sailin ‘di laut utara
But you ain't never took no boat ride
Tapi Anda tidak pernah tidak naik perahu
Till you been ridin' on the Ella B
Sampai Anda telah menyingkirkannya di Ella B
B – eee- b-eee hee hee B – eee
B – eee – b – eee hee hee B – eee