Terjemahan Lirik Iron Maiden - The Educated Fool

(Harris)
(Harris)


I'm an educated fool
Saya orang bodoh berpendidikan
So I don't know what it is I'm supposed to do
Jadi saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan
About this awkward situation
Tentang situasi canggung ini
That's been forced down right upon me
Itu telah dipaksakan langsung ke saya


As I'm walking down into
Saat aku berjalan masuk
on my own into the valley of life
pada saya sendiri ke lembah kehidupan
Got a lifetime of experience
Punya pengalaman seumur hidup
yeah I've got so much to give
ya aku punya begitu banyak untuk memberi


Open the page at chapter one
Buka halaman di bab satu
could this just be that life's just begun
Mungkinkah ini hanya kehidupan yang baru saja dimulai
Forever within your darker thoughts Reflecting on everything you've been
Selamanya dalam pikiran Anda yang lebih gelap Merefleksikan semua hal yang Anda alami
taught
diajarkan


Never felt this way before
Tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Seems that somebody's just opened the door
Sepertinya seseorang baru saja membuka pintu
To the book of life …. or is it death!
Untuk buku kehidupan …. atau apakah itu kematian!
there's ever anyway out
tetap ada yang keluar


Someone's looking down on me
Seseorang menunduk menatapku
to the very inner core of my soul
ke inti batin jiwaku
They won't tell me what they see
Mereka tidak akan memberi tahu saya apa yang mereka lihat
But I really want to know
Tapi aku benar-benar ingin tahu


I want to leave my life on my own
Saya ingin meninggalkan hidup saya sendiri
I want to lift the unturned stone
Saya ingin mengangkat batu yang terlewat itu
I want to walk right into the fire
Saya ingin berjalan langsung ke dalam api
I want to live out all my desires
Saya ingin memenuhi semua keinginan saya


I want to go and see the fire burn
Saya ingin pergi dan melihat api membakar
I want to see and feel my world turn
Saya ingin melihat dan merasakan dunia saya berubah
I want to know what more there's to learn
Saya ingin tahu apa lagi yang harus dipelajari
I want to pass the point of no return
Saya ingin melewati titik tidak bisa kembali


Do you really wanna be
Apakah Anda benar-benar ingin menjadi
Just another one statistic or feel
Just another satu statistik atau rasakan


That you really should aspire
Itu yang seharusnya Anda cita-citakan
That you really do deserve more
Bahwa Anda benar-benar pantas mendapatkan lebih banyak


Do you ever really fell
Apakah Anda pernah benar-benar jatuh?
That you have so much potential inside
Bahwa Anda memiliki begitu banyak potensi di dalamnya
What you really have to give
Apa yang harus Anda berikan
Could be realized so much more
Bisa direalisasikan lebih jauh lagi


Time will flow
Waktu akan mengalir
And I will follow
Dan aku akan mengikutinya
Time will go
Waktu akan pergi
But I will follow
Tapi aku akan ikut


I want to feel what life's like respond
Saya ingin merasakan seperti apa hidup itu merespons
I want to meet my father beyond
Saya ingin bertemu ayah saya di luar
I want to walk right into the light
Saya ingin berjalan tepat ke dalam terang
I want to feel no fear but delight
Saya ingin merasakan tidak ada rasa takut selain senang


I want to leave my life on my own
Saya ingin meninggalkan hidup saya sendiri
I want to lift the unturned stone
Saya ingin mengangkat batu yang terlewat itu
I want to walk right into the fire
Saya ingin berjalan langsung ke dalam api
I want to live out all my desires
Saya ingin memenuhi semua keinginan saya


The educated fool
Orang bodoh berpendidikan