For a week I have been waiting
Selama seminggu aku sudah menunggu
Still I am only in Saigon
Masih saya hanya di Saigon
The walls move in a little closer
Dinding bergerak sedikit lebih dekat
I feel the jungle call me on
Aku merasa hutan memanggilku

Every minute I get weaker
Setiap menit aku menjadi lemah
While in the jungle they grow strong
Sementara di hutan mereka tumbuh kuat
What I wanted was a mission
Yang saya inginkan adalah sebuah misi
And for my sins they gave me one
Dan untuk dosa-dosa saya mereka memberi saya satu

They brought it up just like room service
Mereka membawanya seperti layanan kamar
Cause everyone gets what they want
Karena semua orang mendapatkan apa yang mereka inginkan
And when that mission was all over
Dan saat misi itu berakhir
I'd never want another one
Aku tidak pernah menginginkan yang lain

I know, captain that you've done this work before
Saya tahu, kapten bahwa Anda telah melakukan pekerjaan ini sebelumnya
We've got a problem you can help us all I'm sure
Kami punya masalah, Anda bisa membantu kami semua yang saya yakin
The colonel's gone rogue
Si kolonel sudah nakal
and his methods are unsound
dan metodenya tidak sehat
You'll take a PBR up river track him down
Anda akan mengambil jalur sungai PBR ke bawah dia

There's a conflict in every human heart
Ada konflik di hati setiap manusia
And the temptation is to take it all too far
Dan godaannya adalah menganggapnya terlalu jauh
In this war things get so confused
Dalam hal perang ini menjadi sangat bingung
But there are some things which can not be excused
Tapi ada beberapa hal yang tidak bisa dimaafkan

He's acting like a god an insane lunatic
Dia bertingkah seperti dewa gila gila
Your mission – exterminate with extreme prejudice
Misi Anda – memusnahkan dengan prasangka ekstrim
The route is dangerous and your progress may be slow
Rute itu berbahaya dan kemajuan Anda mungkin lambat
Here is the file and it's all you need to know
Inilah filenya dan itu semua yang perlu Anda ketahui

Here I am the knife in my hand
Inilah aku pisau di tanganku
And now I understand why the genius must die
Dan sekarang saya mengerti mengapa si jenius harus mati

Now I stand alone in darkness
Sekarang aku berdiri sendiri dalam kegelapan
With his blood upon my hands
Dengan darah di atas tanganku
Where sat the warrior the poet
Dimana sat prajurit sang penyair
Now lie the fragments of a man
Sekarang tinggalkan fragmen seorang pria