Terjemahan Lirik - Lagu The Difficult Kind

I think I was wrong
Saya pikir saya salah
I think you were right
Saya pikir Anda benar
That all my angry words
Itu semua kata-kata saya yang marah
Will keep me up at night
Akan menjaga saya di malam hari
And through the old screen door
Dan melalui pintu kasa tua
I still hear you say
Saya masih mendengar Anda berkata
Oh, Honey won’t you stop
Oh, Madu tidak akan berhenti
Treating me that way
Mengobati saya seperti itu


If you could only see
Jika Anda hanya bisa melihat
What love has made of me
Cinta apa yang telah saya buat
Then I’d no longer be in your mind
Lalu aku tidak lagi ada dalam pikiranmu
The difficult kind
Jenis yang sulit
Cause babe I’ve changed
Karena sayang aku sudah berubah


Tell it to me slow
Katakan padaku untuk memperlambat
Tell me with your eyes
Katakan padaku dengan matamu
If anyone should know
Jika ada yang tahu
How to let it slide
Bagaimana cara membiarkannya meluncur
I swear I can see you
Aku bersumpah aku bisa melihat Anda
Coming up the drive
Datang di drive
And there ain’t nothing like regret
Dan tidak ada yang namanya penyesalan
To remind you you’re alive
Untuk mengingatkan Anda bahwa Anda masih hidup


Chorus
Paduan suara


I crossed the canyon a thousand times
Aku menyeberangi ngarai seribu kali
But never noticed what was mine
Tapi tidak pernah memperhatikan apa yang menjadi milikku
What you’ll remember of me tonight
Apa yang akan Anda ingat tentang saya malam ini?
Well, it almost makes me cry
Yah, itu hampir membuatku menangis
Yeah, it almost makes me cry
Ya, itu hampir membuatku menangis


Oh ballbreaking moon and ridiculing stars
Oh ballbreaking bulan dan ridiculing bintang
The older I get, the closer you are
Semakin tua aku, semakin dekat dirimu
Don’t you have somewhere that you need to be
Tidakkah Anda memiliki tempat yang Anda butuhkan
Instead of hanging here making a fool of me
Alih-alih menggantung di sini membuatku bodoh


If you could only see
Jika Anda hanya bisa melihat
What love has made of me
Cinta apa yang telah saya buat
Then I’d no longer be in your mind
Lalu aku tidak lagi ada dalam pikiranmu
The difficult kind
Jenis yang sulit
But you won’t see the change in me
Tapi Anda tidak akan melihat perubahan dalam diri saya
If you could only see
Jika Anda hanya bisa melihat
What love has made of me
Cinta apa yang telah saya buat
But I’ll forever be in your mind
Tapi aku akan selalu ada dalam pikiranmu
The difficult kind
Jenis yang sulit
But you won’t see
Tapi Anda tidak akan melihat
No you won’t see
Tidak, kamu tidak akan melihat
The good in me
Yang baik di dalam diriku
But babe I’ve changed
Tapi sayang aku sudah berubah
Cause babe I’ve changed
Karena sayang aku sudah berubah