lagu Symphony X - Terjemahan Lirik The Damnation Game

Forever cursed by this game, he who plays with sin
Forever dikutuk oleh game ini, dia yang bermain dengan dosa
Incantations summoned up our creations
Mantra menghiasi kreasi kami


We're players cast in this tale, believe it
Kami adalah pemain yang dilemparkan dalam kisah ini, percayalah
stranger than fiction
lebih aneh dari fiksi
This justice thunders our condemnation
Keadilan ini menggemparkan kutukan kita


Falling into innocence by a shadow's kiss
Jatuh ke dalam kepolosan oleh ciuman bayangan
He speaks what mortals dare to say, will he betray?
Dia berbicara apa yang orang berani katakan, akankah dia mengkhianati?


If you dare play the game – your descent preordained
Jika Anda berani memainkan permainan – keturunan Anda telah ditakdirkan sebelumnya
from their fiery thrones screaming,
Dari takhta berapi-api mereka menjerit,
cursing your name
mengutuk namamu
On the terror it breeds – breathing fire and gree
Pada teror itu berkembang biak – bernapas api dan gree
watch him jest as you bleed…
lihat dia bercanda saat Anda berdarah …
Screaming enter the Damnation Game
Berteriak-teriak masuk ke Game Damnasi


We can not keep our heads clear,
Kita tidak bisa menjauhkan kepala kita,
or our tongues from evil
atau bahasa kita dari kejahatan
by this sword, certain death at our own hands
Dengan pedang ini, kematian pasti di tangan kita sendiri


To have no wants is divine – untrue!
Tidak memiliki keinginan adalah ilahi – tidak benar!
platinum waves tainted gold, we can only watch from
Gelombang platinum tercemar emas, kita hanya bisa nonton
the shores
pantai


Falling into innocence by a shadow's kiss
Jatuh ke dalam kepolosan oleh ciuman bayangan
He speaks what mortals dare to say, will he betray?
Dia berbicara apa yang orang berani katakan, akankah dia mengkhianati?


If you dare play the game – your descent preordained
Jika Anda berani memainkan permainan – keturunan Anda telah ditakdirkan sebelumnya
from their fiery thrones screaming,
Dari takhta berapi-api mereka menjerit,
cursing your name
mengutuk namamu
On the terror it breeds – breathing fire and gree
Pada teror itu berkembang biak – bernapas api dan gree
watch him jest as you bleed…
lihat dia bercanda saat Anda berdarah …
Screaming enter the Damnation Game
Berteriak-teriak masuk ke Game Damnasi


If you dare play the game –
Jika Anda berani bermain game –
your descent preordained
Keturunan Anda ditakdirkan sebelumnya
from their fiery thrones screaming,
Dari takhta berapi-api mereka menjerit,
cursing your name
mengutuk namamu
On the terror it breeds – breating fire and greed
Pada teror itu berkembang biak – berkembang biak api dan keserakahan
watch him laugh as you bledd…
tonton dia tertawa saat kamu bledd …
Screaming enter the Damnation Game
Berteriak-teriak masuk ke Game Damnasi


If you dare play the game – your descent preordained
Jika Anda berani memainkan permainan – keturunan Anda telah ditakdirkan sebelumnya
from their fiery thrones screaming,
Dari takhta berapi-api mereka menjerit,
cursing your name
mengutuk namamu
On the terror it breeds – breathing fire and gree
Pada teror itu berkembang biak – bernapas api dan gree
watch him jest as you bleed…
lihat dia bercanda saat Anda berdarah …
Screaming enter the Damnation Game
Berteriak-teriak masuk ke Game Damnasi