Terjemahan Lirik Symphony X - The Bird-serpent War/cataclysm

Mocking the ways of Justice – the
Mengolok-olok cara-cara Keadilan – the
Serpent's Dragon – Vultures ride
Serpent’s Dragon – Vultures naik
Storming the Gates of Seven – no mortal
Menyerbu Gerbang Tujuh – tidak ada fana
man shall break our stride
manusia akan mematahkan langkah kita
Our flames engulf your good works and
Api kita menelan perbuatan baikmu dan
our terror reigns supreme
teror kita memerintah tertinggi
Dark beasts that do my bidding by
Binatang gelap yang melakukan penawaran saya
thrashing, tearing down your dreams
meronta-ronta, meruntuhkan mimpimu


“Gather 'round chosen people of the
“Kumpulkan ‘orang terpilih dari
Grand Design
Desain Grand
Scorn the prophet's words – 'the device
Mencemooh kata-kata nabi – ‘perangkatnya
of our demise'…”
dari kematian kita ‘… “


The crumbling earth beneath the
Tanah yang hancur di bawahnya
weapon's roar –
raungan senjata –
Raining fire from shore to shore
Hujan turun dari pantai ke pantai
Neptune's might – the storming waves
Mungkin Neptunus – ombak yang menyerbu
rise to make the Kingdom's grave
bangkit untuk membuat kuburan kerajaan


And all Atlantis cried – a million souls
Dan semua Atlantis menangis – sejuta jiwa
crying out
menangis
Save the child from the Sea – she must
Selamatkan anak dari Laut – dia harus
carry on
lanjut
The secrets and technology shrouded
Rahasia dan teknologi terselubung
deep in mystery –
jauh di dalam misteri –
only One will carry on – Carry on…
hanya Satu yang akan melanjutkan – Bawa …


“…the perservation of Balance was utmost
“… persistensi keseimbangan sangat maksimal
importance, and cast into the sea was the
pentingnya, dan dilemparkan ke laut adalah
child Ma'at, to find a new land…riding on the
anak Ma’at, untuk menemukan tanah baru … naik di atas
breath of Poseidon…”
nafas Poseidon … “