Chorus:
Paduan suara:
But the cat came back, the very next day,
Tapi kucing itu kembali, keesokan harinya,
Thought he was a goner, but the cat came back
Kupikir dia penyendiri, tapi kucing itu kembali
`Cause he wouldn't stay away
Karena dia tidak akan tinggal jauh

Well they give a boy a dollar
Nah mereka memberi anak laki-laki satu dolar
for to set the cat afloat
untuk mengatur agar kucing mengapung
And he took him up the river
Dan dia membawanya ke sungai
in a sack and a boat
di dalam karung dan sebuah kapal
Well the fishin' it was fine
Baik fishin ‘itu baik-baik saja
till the news got around
sampai kabar sempat tersiar
That the boat was missing
Bahwa kapal itu hilang
and the boy was drowned…
dan anak itu tenggelam …

Chorus:
Paduan suara:

Well the farmer on the corner
Nah petani di pojok
said he'd shoot him on sight
Dia mengatakan akan menembaknya saat penglihatan
And he loaded up his gun
Dan dia mengisi senjatanya
full of rocks and dynamite
penuh batuan dan dinamit
The gun went off,
Pistol itu meledak,
heard all over town
mendengar seluruh kota
Little pieces of the man
Potongan kecil pria itu
was all that they found…
adalah semua yang mereka temukan …

Chorus:
Paduan suara:

Well they finally found a way
Nah akhirnya mereka menemukan jalan
this cat for to fix
kucing ini untuk memperbaikinya
They put him in an orange crate
Mereka memasukkannya ke dalam peti jeruk
on Route 66
di Route 66
Come a ten ton truck
Ayo sepuluh ton truk
with a twenty ton load
dengan muatan dua puluh ton
Scattered pieces of the orange crate
Potongan peternak jeruk pecah-pecah
all down the road…
semua di jalan …

Chorus:
Paduan suara:

Now they gave him to a man
Sekarang mereka memberikannya pada seorang pria
going up in the balloon
naik di balon
And they told him for to leave him
Dan mereka menyuruhnya meninggalkannya
with the man in the moon
dengan pria di bulan
Well the balloon got busted,
Nah balon itu rusak,
back to earth it head,
kembali ke bumi itu kepala,
And seven miles away
Dan tujuh mil jauhnya
they picked the man up dead…
mereka memilih orang itu mati …

Chorus:
Paduan suara:

Well they took him to the shop
Nah mereka membawanya ke toko
where the meat was ground
dimana dagingnya digiling
And they dropped him in the hopper
Dan mereka menjatuhkannya ke dalam hopper
when the butcher wasn't 'round
Saat tukang jagal itu tidak bulat
Well the cat disappeared
Nah kucing itu lenyap
with a blood-curdling shriek
dengan jeritan berdarah darah
And the town's meat
Dan daging kota
tasted furry for a week…
terasa berbulu selama seminggu …

Chorus:
Paduan suara:

Well, they took him to Cape Canaveral
Nah, mereka membawanya ke Cape Canaveral
and they put him in a place
dan mereka menempatkannya di suatu tempat
Shot him in a U.S. rocket
Menembaknya di roket A.S.
going way out in space
jalan keluar di luar angkasa
Well they finally thought the cat
Nah mereka akhirnya mengira kucing itu
was out a' human reach
sedang keluar ‘jangkauan manusia