Terjemahan Lirik Lagu Mark Knopfler - The Bug

Well it's a strange old game – you learn it slow
Nah ini permainan aneh yang aneh – kamu belajar itu lamban
One step forward and it's back to go
Satu langkah ke depan dan itu kembali untuk pergi
You're standing on the throttle
Anda berdiri di atas throttle
You're standing on the brakes
Anda berdiri di rem
In the groove 'til you make a mistake
Dalam alur sampai kamu membuat kesalahan


Sometimes you're the windshield
Terkadang Anda adalah kaca depan mobil
Sometimes you're the bug
Terkadang Anda adalah si kutu
Sometimes it all comes together baby
Terkadang semuanya bersatu bersama
Sometimes you're a fool in love
Terkadang Anda orang bodoh
Sometimes you're the Louisville slugger
Terkadang Anda adalah pelacur Louisville
Sometimes you're the ball
Terkadang Anda adalah bola
Sometimes it all comes together baby
Terkadang semuanya bersatu bersama
Sometimes you're going lose it all
Terkadang Anda akan kehilangan semuanya


You gotta know happy – you gotta know glad
Anda harus tahu bahagia – Anda harus tahu senang
Because you're gonna know lonely
Karena kau akan tahu kesepian
And you're gonna know bad
Dan kau akan tahu yang buruk
When you're rippin' and a ridin' and you're coming on strong
Saat Anda rippin ‘dan a ridin’ dan Anda menjadi kuat
You start slippin' and a slidin' and it all goes wrong, because
Anda mulai slippin ‘dan slidin’ dan semuanya berjalan salah, karena


Sometimes you're the windshield
Terkadang Anda adalah kaca depan mobil
Sometimes you're the bug
Terkadang Anda adalah si kutu
Sometimes it all comes together baby
Terkadang semuanya bersatu bersama
Sometimes you're a fool in love
Terkadang Anda orang bodoh
Sometimes you're the Louisville slugger baby
Terkadang Anda adalah bayi slugger Louisville
Sometimes you're the ball
Terkadang Anda adalah bola
Sometimes it all comes together baby
Terkadang semuanya bersatu bersama
Sometimes you're going lose it all
Terkadang Anda akan kehilangan semuanya


One day you got the glory
Suatu hari Anda mendapatkan kemuliaan
One day you got none
Suatu hari Anda tidak mendapatkannya
One day you're a diamond
Suatu hari Anda berlian
And then you're a stone
Dan kemudian kau batu


Everything can change
Semuanya bisa berubah
In the blink of an eye
Dalam sekejap mata
So let the good times roll
Jadi, biarkan saat yang baik bergulir
Before we say goodbye, because
Sebelum kita mengucapkan selamat tinggal, karena


Sometimes you're the windshield
Terkadang Anda adalah kaca depan mobil
Sometimes you're the bug
Terkadang Anda adalah si kutu
Sometimes it all comes together baby
Terkadang semuanya bersatu bersama
Sometimes you're a fool in love
Terkadang Anda orang bodoh
Sometimes you're the Louisville slugger baby
Terkadang Anda adalah bayi slugger Louisville
Sometimes you're the ball
Terkadang Anda adalah bola
Sometimes it all comes together baby
Terkadang semuanya bersatu bersama
Sometimes you're going lose it all
Terkadang Anda akan kehilangan semuanya