Di sebelah Lousiana di sisi Texas,
There's a little country joint where they let it ride.
Ada sedikit negara bersama di mana mereka membiarkannya naik.
There's a boogie woogie man on the piano,
Ada seorang pria boogie woogie di piano,
An' all the backwoods boppers shoutin': “Go cat, go.”
Sebuah ‘semua bajak hutan backwood berteriak: “Pergilah kucing, pergilah.”
They've never been afraid of the Boogie Man.
Mereka tidak pernah takut dengan Boogie Man.
Nothin' makes you feel better than the boogie woogie can.
Nothin ‘membuat Anda merasa lebih baik daripada boogie woogie.
So don't you be afraid of the Boogie Man:
Jadi jangan takut pada Boogie Man:
He'll take you down to New Orleans where that rhythm all began.
Dia akan mengantarmu ke New Orleans di mana irama itu dimulai.
So don't you,
Jadi bukan,
Don't you be afraid of the Boogie Man.
Jangan takut dengan Boogie Man.
Grandpa's in the corner in his fishing clothes,
Kakek di sudut dalam pakaian memancingnya,
Reelin' to the rhythm everywhere it goes.
Reelin ‘mengikuti ritme kemanapun ia pergi.
All the boogie woogie babies tearing up the floor.
Semua bayi woogie boogie merobek lantai.
When they get a little bit, they want a little more.
Ketika mereka mendapatkan sedikit, mereka ingin sedikit lebih.
They've never been afraid of the Boogie Man.
Mereka tidak pernah takut dengan Boogie Man.
Nothin' makes you feel better than the boogie woogie can.
Nothin ‘membuat Anda merasa lebih baik daripada boogie woogie.
So don't you be afraid of the Boogie Man:
Jadi jangan takut pada Boogie Man:
He'll take you down to New Orleans where that rhythm all began.
Dia akan mengantarmu ke New Orleans di mana irama itu dimulai.
So don't you,
Jadi bukan,
Don't you be afraid of the Boogie Man.
Jangan takut dengan Boogie Man.
Instrumental break.
Istirahat instrumental
In a red El Dorado, at the break of day,
Di El Dorado merah, pada saat istirahat,
That Boogie Woogie man'll be slipping away.
Boogie Woogie itu akan terlepas.
Although you're never gonna know it when he's out of sight,
Meskipun Anda tidak akan pernah tahu kapan dia tidak terlihat lagi,
He'll shut a juke box down again tomorrow night.
Dia akan menutup kotak juke lagi besok malam.
He's never been afraid of the Boogie Man.
Dia tidak pernah takut dengan Boogie Man.
Nothin' makes you feel better than the boogie woogie can.
Nothin ‘membuat Anda merasa lebih baik daripada boogie woogie.
So don't you be afraid of the Boogie Man:
Jadi jangan takut pada Boogie Man:
He'll take you down to New Orleans where that rhythm all began.
Dia akan mengantarmu ke New Orleans di mana irama itu dimulai.
It works for me, it'll work for you,
Ini bekerja untuk saya, ini akan bekerja untuk Anda,
He'll have you doin' things that you didn't know you knew.
Dia akan meminta Anda melakukan hal-hal yang Anda tidak tahu bahwa Anda tahu.
So don't you,
Jadi bukan,
Don't you be afraid.
Jangan takut
No, don't ya,
Tidak, jangan ya,
Don't you be afraid of the Boogie Man, no.
Jangan takut dengan Boogie Man, no.