Terjemahan Lirik - The Black Spiral

A sane man wanders
Seorang pria waras mengembara
in hopes high not to die
dengan harapan tinggi jangan sampai mati
to master and to understand
untuk menguasai dan memahami
the sickness of every soul
penyakit setiap jiwa
one breath in the frozen darkness,
satu napas dalam kegelapan yang membeku,
darkness burning with fear
kegelapan terbakar dengan rasa takut
feeding upon the mind
makan di atas pikiran
twisting and turning
memutar dan memutar


a sick and broken portrait of balance
potret keseimbangan yang sakit dan rusak
the swift dagger of madness
belati cepat kegilaan
but with madness comes power
Tapi dengan kegilaan datang kekuatan
sanity splits appart
kewarasan membagi appart
paradox upon paradox
paradoks atas paradoks
painfully draining
pengeringan yang menyakitkan
yet unseen untouched
namun tak terlihat tak tersentuh
sanity falls, falls into the pit of nothingness
kewarasan jatuh, jatuh ke dalam lubang ketiadaan
to pure is the vision of corruption
Untuk murni adalah visi korupsi
too close, too sick
terlalu dekat, terlalu sakit


the mind cracks
pikiran retak
shatters and disappears in the darkness
hancur dan lenyap dalam kegelapan
nothing has changed
tidak ada yang berubah
life continues it's sick parodly
hidup terus itu sakit parodly
of it's ideal
itu ideal


and only death can set us free
dan hanya kematian yang bisa membebaskan kita


(and only death) can set us free
(dan hanya kematian) bisa membebaskan kita


the black spiral
spiral hitam
a sick and broken portrait of balance
potret keseimbangan yang sakit dan rusak
the swift dagger of madness
belati cepat kegilaan
but with madness comes power
Tapi dengan kegilaan datang kekuatan
sanity splits apart
kewarasan terbelah
paradox upon paradox
paradoks atas paradoks
painfully draining
pengeringan yang menyakitkan
yet unseen untouched
namun tak terlihat tak tersentuh
sanity falls, falls into the pit of nothingness
kewarasan jatuh, jatuh ke dalam lubang ketiadaan