Terjemahan Lirik NOFX - The Black And White

Mr. McCarthy killed the light he didn’t wake his lovely wife
McCarthy membunuh lampu yang tidak membangunkan istrinya yang cantik
He left the key inside the door, woke up on the wrong side of the bed
Dia meninggalkan kunci di dalam pintu, terbangun di sisi tempat tidur yang salah
She can’t remember what he said but she sure knew what he had done
Dia tidak ingat apa yang dia katakan tapi dia yakin tahu apa yang telah dia lakukan
Little choices in a, a little town maybe a, little man is right to be afraid
Sedikit pilihan, sebuah kota kecil mungkin, pria kecil benar takut
Biblic moralization, identity frustration, confused man cannot know his heart
Moralitas biblis, frustrasi identitas, bingung manusia tidak bisa mengenal hatinya
So he may be fucking her, but he’s thinking about him
Jadi dia mungkin menidurinya, tapi dia sedang memikirkannya
Catherine McKinnon does exist, she likes to call herself a feminist
Catherine McKinnon memang ada, dia suka menyebut dirinya feminis
A crusader who fights the patriarch. But what she really hates is sex
Seorang pejuang perang yang memperjuangkan patriark. Tapi yang sebenarnya dia benci adalah seks
Simple solutions created by black+white thinking. Too bad the world not work that way.
Solusi sederhana dibuat dengan pemikiran hitam + putih. Sayang sekali dunia tidak bekerja seperti itu.
Catherine should be busy porkin, that dolt Andrea Dworkin
Catherine harus sibuk porkin, yang membungkam Andrea Dworkin
I think they need a good hard fuck
Saya pikir mereka membutuhkan fuck yang bagus
Cause she may be off her back now she needs to get off ours
Karena dia mungkin akan kembali darinya sekarang dia harus melepaskan kita
The little man sits all alone, his sexuality’s been cut in stone
Pria kecil itu duduk sendirian, seksualitasnya telah dipotong batu
He doesn’t love her, she really don’t care
Dia tidak mencintainya, dia benar-benar tidak peduli
Two victims of the black and white
Dua korban hitam dan putih