Shines the name, Rodger Young,
Bersinar namanya, Rodger Young,
Fought & died for the men he marched among.
Berjuang & mati untuk orang-orang yang dia ikuti.
In the everlasting annals of the infantry,
Dalam catatan abadi infanteri,
Shines the last deed of Private Rodger Young.
Bersinar akta terakhir dari Private Rodger Young.

Caught in ambush lay a company of riflemen–
Terperangkap dalam penyergapan meletakkan sebuah perusahaan senapan–
Just grenades against machine guns in the gloom;
Hanya granat melawan senapan mesin dalam kegelapan;
Caught in ambush until one of twenty riflemen
Terperangkap dalam penyergapan sampai satu dari dua puluh senapan
Volunteered, volunteered to meet his doom.
Dengan sukarela, mengajukan diri untuk memenuhi malapetaka nya.

Volunteered, Rodger Young,
Sukarelawan, Rodger Young,
Volunteered for the men he marched among…etc.
Dengan sukarela untuk orang-orang yang dia ikuti di antara … dll.

It was he who drew the fire of the enemy
Dialah yang menarik api musuh
That a company of men might live to fight–
Bahwa sebuah perusahaan manusia dapat hidup untuk bertempur –
And before the deadly fire of the enemy
Dan sebelum api mematikan musuh
Stood the man, stood the man we sing tonight.
Berdiri pria itu, berdiri pria yang kita nyanyikan malam ini.

Stood the man, Rodger Young, etc.
Berdiri pria, Rodger Young, dll.

On the Island of New Georgia in the Solomons
Di Pulau New Georgia di Solomon
Stands a simple wooden cross alone to tell
Berdiri salib kayu sederhana sendiri untuk diceritakan
That beneath the silent coral of the Solomons
Itu di balik karang Solomon yang sepi
Sleeps a man, sleeps a man remembered well.
Tidur seorang pria, tidur seorang pria teringat dengan baik.

Sleeps a man, Rodger Young, etc.”
Tidur seorang pria, Rodger Young, dll. “