Datang dan dengarkan ceritaku tentang seorang pria bernama Jed
Poor mountaineer, barely kept his family fed
Pendaki gunung yang malang, nyaris tidak membiarkan keluarganya makan
Then one day he was shootin' at some food
Kemudian suatu hari dia menembaki beberapa makanan
And up through the ground came a bubbling crude
Dan naik melalui tanah menjadi minyak mentah yang menggelegak
(Oil, that is, Texas tea, black gold)
(Minyak, yaitu teh Texas, emas hitam)
First thing you know, old Jed's a millionaire
Hal pertama yang Anda tahu, Jed tua adalah seorang jutawan
Friends said, Jed, move away from here
Teman-teman berkata, Jed, menjauh dari sini
Said that California was the place he ought to be
Mengatakan bahwa California adalah tempat yang seharusnya
So he loaded up the truck and they moved to Beverly
Jadi dia memasukkan truk dan mereka pindah ke Beverly
(Hills, that is, swimming pools and movie stars)
(Hills, yaitu kolam renang dan bintang film)
Well, now it's time to say goodbye to Jed and all his kin
Nah, sekarang saatnya mengucapkan selamat tinggal pada Jed dan semua kerabatnya
They would like to thank you folks for kindly dropping in
Mereka ingin mengucapkan terima kasih kepada orang-orang yang dengan baik mampir
You're all invited back again to this locality
Anda semua diundang kembali ke wilayah ini
To have a heaping helping of their hospitality
Untuk memiliki penumpukan membantu keramahan mereka
(Beverly Hillbillies, that's what they call 'em now
(Beverly Hillbillies, itulah yang mereka sebut mereka sekarang
Nice folks, Y'all come back now, hear?)
Orang baik, tolong kembali sekarang, dengar?)