Terjemahan Lirik Lagu James Otto - The Ball

If I hadn't dropped the ball
Jika saya tidak menjatuhkan bola
Would've took it all the way
Akan mengambil semua itu
Homecoming 89
Homecoming 89
With ten seconds left to play
Dengan sepuluh detik tersisa untuk dimainkan


We were driving toward the goal line
Kami melaju menuju garis gawang
They were screaming in the stands
Mereka berteriak di tribun
I had the chance to be a hero
Saya memiliki kesempatan untuk menjadi pahlawan
But it slipped right through my hands
Tapi itu tergelincir menembus tanganku


There would've been a big pep rally
Akan ada reli besar
They would have hung my jersey on the wall
Mereka akan menggantungkan jersey saya di dinding
If I hadn't dropped the ball
Jika saya tidak menjatuhkan bola


Well me and Cindy Miller
Baik saya dan Cindy Miller
Were suppose to miss after the game
Misalkan ketinggalan setelah pertandingan
I waited by the bleachers
Aku menunggu di bangku penonton
But she never came
Tapi dia tidak pernah datang


I found a note on my windshield
Saya menemukan sebuah catatan di kaca depan saya
Underneath the wiper blade
Di bawah wiper blade
There's goodbye bleeding through it
Ada selamat tinggal pendarahan melaluinya
In the cold October rain
Di musim dingin yang dingin


We probably would have gotten married
Kami mungkin akan menikah
And those recruiters from Balmer would've called
Dan perekrut dari Balmer pasti sudah menelepon
If I hadn't dropped the ball
Jika saya tidak menjatuhkan bola


My Life would've been so different
Hidupku pasti sangat berbeda
If in that end zone
Jika di zona akhir itu
Things had gone the way I planned
Hal-hal telah berjalan seperti yang saya rencanakan
But the fact if they didn't
Tapi faktanya kalau tidak
And the hand I wound up getting
Dan tangan yang akhirnya aku dapatkan
Is something that I'll never understand
Adalah sesuatu yang tidak akan pernah saya mengerti


I ran away that summer
Aku lari musim panas itu
Took a job out on the coast
Mengambil pekerjaan di pantai
And that's where your momma
Dan disitulah momma mu
And the rest I guess he knows
Dan sisanya kurasa dia tahu
If I had the chance to go back
Jika saya memiliki kesempatan untuk kembali
And score that last touch down
Dan skor yang terakhir disentuh
Well son I wouldn't do it
Baik anak saya tidak akan melakukannya
Coz you wouldn't be here now
Anda tidak akan berada di sini sekarang
And I wouldn't be your hero
Dan aku tidak akan menjadi pahlawanmu
I wouldn't be around to catch you when you fall
Aku tidak akan ada untuk menangkapmu saat kau jatuh
If I hadn't dropped the ball
Jika saya tidak menjatuhkan bola
My life would've have been so different
Hidupku pasti sangat berbeda
If in that end zone
Jika di zona akhir itu
Things had gone the way I planned
Hal-hal telah berjalan seperti yang saya rencanakan
But the fact if they didn't
Tapi faktanya kalau tidak
And the hand I wound up getting
Dan tangan yang akhirnya aku dapatkan
Is the one that god intended me to have
Apakah yang Tuhan maksudkan untuk saya miliki?
No, I wouldn't be the man I am at all
Tidak, saya tidak akan menjadi pria saya sama sekali
If I hadn't dropped the ball
Jika saya tidak menjatuhkan bola