Ada kerutan di air
where we laid our first daughter
dimana kita meletakkan putri pertama kita
And I think the wind blows so sweetly there
Dan saya pikir angin bertiup begitu manis disana
Over there
Di sana
And the windows and the cinders
Dan jendela dan lampu pengaman
And the willows in the timbers
Dan pohon willow di timbers
The infernal rattling of the rain
Suara gemuruh dari hujan
still remains
masih ingat
“But I” said the bachelor to the bride
“Tapi aku” kata bujangan pengantin wanita itu
“Am not waiting for tonight.
“Aku tidak menunggu malam ini.
No, I will box your ears
Tidak, saya akan kotak telinga Anda
and leave you here stripped bare.”
dan meninggalkanmu di sini dilucuti telanjang. “
Hear the corncrakes and the deerhooves
Dengarkan corncrakes dan deerhooves
And the sleet rain on the slate roof
Dan hujan hujan es di atap batu tulis
A medallion locked inside her hand
Medali yang terkunci di dalam tangannya
in her hand
di tangannya
And his fingers are they telling
Dan jari-jarinya adalah mereka mengatakannya
of the barren of her belly
dari perutnya yang mandul
And his callouses cure her furrowed brow
Dan kaporanya menyembuhkan alisnya yang berkerut
even now
sekarangpun
“But I,” said the bachelor to the bride
“Tapi aku,” kata bujangan pengantin wanita itu
“am not waiting for tonight.
“Saya tidak menunggu malam ini.
No, I will box your ears
Tidak, saya akan kotak telinga Anda
and leave you here stripped bare.”
dan meninggalkanmu di sini dilucuti telanjang. “
“But I,” said the bachelor to the bride
“Tapi aku,” kata bujangan pengantin wanita itu
“am not waiting for tonight.
“Saya tidak menunggu malam ini.
No, I will box your ears
Tidak, saya akan kotak telinga Anda
and take your tears
dan ambil air matamu
and leave you, leave you here
dan tinggalkan kau, tinggalkan kau disini
stripped bare.”
dilucuti telanjang.