How many times have you told us:
Berapa kali Anda memberi tahu kami:
“Rome wasn't built in a day;
“Roma tidak dibangun dalam sehari;
We can believe in the White House;
Kita bisa percaya di Gedung Putih;
Everything's cool, go away”?
Semuanya keren, pergi “?
Capitol Hill, is gonna crumble,
Capitol Hill, akan runtuh,
Falling apart at the seams.
Jatuh di jahitannya.
We're mighty tired of seeing you stumble;
Kami sangat lelah melihat Anda tersandung;
You're crushing the American dream.
Anda menghancurkan impian Amerika.

How many cries will convince you
Berapa banyak teriakan yang akan meyakinkan Anda
People are going insane?
Orang-orang akan gila?
Though you keep preaching of freedom,
Meskipun Anda tetap berkhotbah tentang kebebasan,
All of your talk is in vain.
Semua pembicaraanmu sia-sia.
Who in the world can we turn to?
Siapakah di dunia ini yang bisa kita berpaling?
Who can we truly believe?
Siapa yang bisa kita benar-benar percaya?
Who really cares what we've gone through?
Siapa yang benar-benar peduli dengan apa yang telah kita alami?
Who understands? Who gives a damn what we need?
Siapa yang mengerti Siapa yang peduli dengan apa yang kita butuhkan?

Maybe there's hope for the future;
Mungkin ada harapan untuk masa depan;
Hope for the red, white and blue;
Berharap untuk merah, putih dan biru;
Long as we trust in each other,
Selama kita saling percaya,
There's so much more we can do.
Masih banyak lagi yang bisa kita lakukan.
Who in the world can we turn to?
Siapakah di dunia ini yang bisa kita berpaling?
Who can we truly believe”
Siapa yang bisa kita benar-benar percaya “
Who understands what we've gone through?
Siapa yang mengerti apa yang telah kita lalui?
(Who really cares what we need?)
(Siapa yang benar-benar peduli dengan apa yang kita butuhkan?)
Who really cares what we need?
Siapa yang benar-benar peduli dengan apa yang kita butuhkan?
(Who gives a damn what we need?)
(Siapa yang peduli dengan apa yang kita butuhkan?)
Who gives a damn what we need?
Siapa yang peduli dengan apa yang kita butuhkan?
How can you say what you want to say?
Bagaimana Anda bisa mengatakan apa yang ingin Anda katakan?
How can you be what you want to be?
Bagaimana Anda bisa menjadi apa yang Anda inginkan?