Picture a fellow with his boots shined up
Bayangkan sesama dengan sepatu botnya bersinar
A new coat of clean on his pick-up truck
Sebuah mantel baru bersih di truk pick-upnya
Ringin’ your doorbell thinkin’ about love
Ringin ‘bel pintumu memikirkan cinta
Hey honey that’s me
Hei sayang itu aku

That’s me with a capital M
Itu saya dengan modal M
That’s me ten times ten
Itu saya sepuluh kali sepuluh
I ain’t worked up my courage yet
Saya belum berhasil meningkatkan keberanian saya
But that’s me every chance I get
Tapi itulah saya setiap kesempatan yang saya dapatkan

Picture a fellow at a picture show
Bayangkan seorang rekan di sebuah pertunjukan gambar
His arm around you in the very last row
Lengannya di sekitar Anda di baris terakhir
Stealin’ a kiss as the credits roll
Stealin ‘ciuman saat kredit bergulir
Yeah honey that’s me
Yeah sayang itu aku

That’s me with a capital M
Itu saya dengan modal M
That’s me ten times ten
Itu saya sepuluh kali sepuluh
Ain’t worked up my courage yet
Belum berhasil meningkatkan keberanian saya
But that’s me every chance I get
Tapi itulah saya setiap kesempatan yang saya dapatkan

(Ah, play it boys!)
(Ah, mainkan anak laki-laki!)

I never dealt with such a big deal
Saya tidak pernah berurusan dengan masalah besar
How to tell ya how I feel
Bagaimana cara saya tahu bagaimana perasaan saya?
I’ll be your fella in nothin’ flat
Aku akan menjadi kawanmu di flat apa pun
Honey just picture that
Madu hanya membayangkan itu

That’s me with a capital M
Itu saya dengan modal M
That’s me ten times ten
Itu saya sepuluh kali sepuluh
Ain’t worked up my courage yet
Belum berhasil meningkatkan keberanian saya
But that’s me every chance I get
Tapi itulah saya setiap kesempatan yang saya dapatkan

That’s me with a capital M
Itu saya dengan modal M
That’s me ten times ten
Itu saya sepuluh kali sepuluh
Ain’t worked up my courage yet
Belum berhasil meningkatkan keberanian saya
But that’s me every chance I get
Tapi itulah saya setiap kesempatan yang saya dapatkan
Yeah that’s me every chance I get
Ya itu saya setiap kesempatan saya dapatkan
Honey that’s me every chance I get
Sayang itu aku setiap kesempatan aku dapatkan