lagu OMD - Terjemahan Lirik That Was Then

I would lie awake and cry at night
Aku akan terbangun dan menangis di malam hari
But that was then and this is now
Tapi saat itulah dan sekarang ini
I had an anger that was strong enough
Saya memiliki kemarahan yang cukup kuat
And I would face the things I run from now
Dan saya akan menghadapi hal-hal yang saya jalankan dari sekarang
And everything we did was wonderful
Dan semua yang kami lakukan itu luar biasa
Now its practical and I don¡¯t know how
Sekarang praktis dan saya tidak tahu bagaimana caranya
all the moves we made were done for love
semua gerakan yang kita buat dilakukan untuk cinta
Now its not enough it seems somehow
Sekarang tidak cukup rasanya
And all the feeling that I knew would last
Dan semua perasaan yang saya tahu akan bertahan
Well they are gone where are they now
Nah mereka sudah pergi dimana mereka sekarang?
And you were beautiful and dangerous
Dan kau cantik dan berbahaya
And now you¡¯ve sacrificed some sacred cow
Dan sekarang Anda telah mengorbankan beberapa ekor sapi suci
And I would listen to the things you said
Dan saya akan mendengarkan hal-hal yang Anda katakan
They all made sense why don¡¯t they now
Mereka semua masuk akal mengapa tidak, dan sekarang juga
Not a penny in our pockets then
Bukan sepeser pun di kantong kita
We never worried so why do we now
Kami tidak pernah khawatir jadi kenapa sekarang?


Standing tall against my destiny
Berdiri tegak melawan takdirku
Oh I had visions and I could see
Oh, aku punya penglihatan dan aku bisa melihat
I would walk a thousand miles for you
Aku akan berjalan seribu mil untukmu
But that was the, that was then
Tapi begitulah, saat itulah
And this ins now, this is now
Dan ini sekarang, sekarang ini
Look at me now
Lihat aku Sekarang
This is now
Ini sekarang


Over decades things are changing me
Selama beberapa dekade, banyak hal mengubah saya
I have no energy where am I now
Saya tidak memiliki energi di mana saya sekarang
Too many people seem in need of me
Terlalu banyak orang sepertinya membutuhkan saya
When I was younger I felt so free
Ketika saya masih muda saya merasa sangat bebas
Can you see the things I care about
Dapatkah Anda melihat hal-hal yang saya pedulikan?
They are not important now time has run out
Mereka tidak penting sekarang sudah habis
And only memories are left with me
Dan hanya kenangan yang tersisa bersamaku
this shallow history becomes my destiny
Sejarah dangkal ini menjadi takdirku
I would lie awake and cry all night
Aku akan terbangun dan menangis semalaman
That was then this is now
Saat itulah sekarang ini
This is now
Ini sekarang