Terjemahan dan Arti Lirik - That Just Wouldn't Be Me

(Sam Tate/Annie Tate/Dan Colehour)
(Sam Tate / Annie Tate / Dan Colehour)


I ain’t gonna change better give up hope
Saya tidak akan berubah lebih baik menyerah harapan
I’m one of those guys who’ll never be pope
Aku salah satu dari orang-orang yang tidak akan pernah menjadi paus
I’d hang myself with a little more rope
Saya akan menggantung diri dengan sedikit tali lagi
From the nearest family tree
Dari pohon keluarga terdekat


I guess I broke my daddy’s heart
Kurasa aku menghancurkan hati ayahku
When I dropped the plow picked up this guitar
Saat aku menjatuhkan bajak itu mengambil gitar ini
He wanted to leave me the family farm
Dia ingin meninggalkan peternakan keluarga saya
But that just wouldn’t be me
Tapi itu tidak akan menjadi diriku


No, na na na na na
Tidak, na na na na na
That just wouldn’t be me
Itu tidak akan menjadi diriku
It might be all right for some other guy
Mungkin baik untuk orang lain
But that just wouldn’t be me
Tapi itu tidak akan menjadi diriku


I got this friend, he’s a pretty nice guy
Aku punya teman ini, dia pria yang cukup baik
Wears Italian suits and power ties
Memakai jas dan dasi Italia
Bought a German car and a trophy wife
Membeli mobil Jerman dan istri piala
And his favorite color’s green
Warna hijau kesukaannya itu


He wants to teach me bout bonds and stocks
Dia ingin mengajari saya tentang obligasi dan saham
So I can own a little piece of the rock
Jadi saya bisa memiliki sepotong kecil batu karang
Hell I don’t even own two matching socks
Neraka saya bahkan tidak memiliki dua kaus kaki yang cocok
That just wouldn’t be me
Itu tidak akan menjadi diriku


No, na na na na na
Tidak, na na na na na
That just wouldn’t be me
Itu tidak akan menjadi diriku
It might be all right for some other guy
Mungkin baik untuk orang lain
But that just wouldn’t be me
Tapi itu tidak akan menjadi diriku


One of these days I just might settle down
Suatu hari nanti aku mungkin akan tenang
Buy a little house in a little town
Belilah rumah kecil di sebuah kota kecil
Get a wife and kids make my mama proud
Dapatkan istri dan anak-anak membuat mama saya bangga


No, na na na na na
Tidak, na na na na na
That just wouldn’t be me
Itu tidak akan menjadi diriku
It might be all right for some other guy
Mungkin baik untuk orang lain
But that just wouldn’t be me
Tapi itu tidak akan menjadi diriku


But that just wouldn’t be me
Tapi itu tidak akan menjadi diriku